51. Apple not only?takes the No. 1 slot?on this year's list of the World's Most

Admired Companies, but also tops the U. S. survey—and wins the highest marks for

innovation too.

蘋(píng)果公司不僅在今年的“全球最受尊敬公司”排行榜上名列第一，而且在“美國(guó)最受尊敬

公司”排行榜上名列榜首，在創(chuàng)新方面的得分也是最高。

52. He?ranks?among the best pupils of his grade. 他是他們年級(jí)最好的學(xué)生之一。

53. Canada has not?ranked inside the top 20 countries?at the Summer Olympics

since the Barcelona Games in 1992, where it?finished 11th.

加拿大在1992 年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)獲得第 11 名，自那以后再也沒(méi)有進(jìn)入夏季奧運(yùn)會(huì)的前 20名?。

54. Guy's 1961 recording of “Stone Crazy” made the list?at Number 78.

蓋伊 1961 年錄制的唱片《瘋狂的石頭》排名第 78 位。

55. the second oldest?年齡第二大的

56. the?third-to-last?of those emperor?倒數(shù)第三個(gè)

57. rank information 排名信息

58. the next youngest?第二年輕的