概要

原文

山田への気持ちに気づいた市川。今まで以上に彼女の姿を目で追っていると、同じように山田のことを気にしているクラスメイト?金生谷倫が目に留まる。彼女は山田の鼻にバスケットボールをぶつけた張本人。気まずくて、まだ謝ることができずにいたようだ。山田の友達(dá)?吉田芹那と共に、山田と金生谷の様子を見守るが……。そして放課後、市川が新品の自転車で帰宅していると再び山田と遭遇。しかも、「乗せてって？」と頼まれて――!?

翻譯

市川注意到了對(duì)山田的心情。比以往任何時(shí)候都更加關(guān)注她的身影，同樣關(guān)心山田的同班同學(xué)金生谷倫就會(huì)注意到。她是把籃球撞到山田鼻子上的罪魁禍?zhǔn)住：孟窈軐擂?，還沒能道歉。和山田的朋友吉田芹那一起，看著山田和金生谷的樣子……。然后放學(xué)后，市川騎著新的自行車回家時(shí)，再次遇到了山田。而且，“讓我上車？“被拜托--??？