地如無憾地不荒 ——為“天若有情天亦老”續(xù)聯(lián)

賴 建 青

“天若有情天亦老”，出自李賀的詩《金銅仙人辭漢歌》：

魏明帝青龍?jiān)臧嗽拢t宮官牽車，西取漢孝武捧露盤仙人，欲立致前殿。宮官既拆盤，仙人臨載，乃潸然淚下。唐諸王孫李長(zhǎng)吉，遂作《金銅仙人辭漢歌》。

茂陵劉郎秋風(fēng)客，夜聞馬嘶曉無跡。

畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

魏官舝車指千里，東關(guān)酸風(fēng)射眸子。

空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。

衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。

攜盤獨(dú)出月荒涼，渭城已遠(yuǎn)波聲小。

這首詩是李賀的代表作品之一。它設(shè)想奇特，而又深沉感人；形象鮮明而又變幻多姿。怨憤之情溢于言外，卻并無怒目圓睜、氣峻難平的表現(xiàn)。遣詞造句奇峭而又妥貼，剛?cè)嵯酀?jì)，恨愛互生，參差錯(cuò)落而又整飭綿密。這確是一首既有獨(dú)特風(fēng)格，而又諸美同臻的詩作，在李賀的集子里，也找不出幾首這樣出色的作品來。

“天若有情天亦老”這句詩在古代早已聞名遐邇，毛澤東主席于七律?中國(guó)人民解放軍占領(lǐng)南京》詩中曾經(jīng)引用： “天若有情天亦老，人間正道是滄桑?！?/p>

很多文人雅士就以此為上聯(lián)，做對(duì)子，看誰對(duì)得好。

有人對(duì)的是：

天若有情天亦老，情若無憾情補(bǔ)天

也曾經(jīng)有宋初石延年（曼卿）作贈(zèng)友聯(lián)：

天若有情天亦老, 月如無恨月長(zhǎng)圓。

許多人對(duì)此聯(lián)贊賞不已，甚至于認(rèn)為這是最好的絕對(duì)

余以為如果是詩句，無可厚非；可如果作為對(duì)聯(lián)的話，那就算不上是很好的了。對(duì)聯(lián)講究對(duì)仗，講究工整，基本要求是天對(duì)地、風(fēng)對(duì)雨、日對(duì)月、山對(duì)水……以“天”對(duì)“情”，明顯對(duì)得不好；而石延年（曼卿）則將“天”對(duì)“月”，顯然也不能算是佳對(duì)。

若是要將 “天”對(duì)“地”的話，余記得有一個(gè)成語叫“地老天荒”，意思是歲月悠長(zhǎng)，天長(zhǎng)地久，一般用來比喻感情的堅(jiān)定和愛情的堅(jiān)貞。

李賀的“天若有情天亦老”當(dāng)出自于這個(gè)成語所化用。

如何才能對(duì)好這個(gè)聯(lián)句呢？追根溯源，往往能抓住重點(diǎn)或者是特色。

既然“天若有情天亦老”之句出自于“地老天荒”這個(gè)成語，余以為那就可以在這個(gè)成語上尋找思路。

經(jīng)過反復(fù)思考推敲，突然悟得一句作為下聯(lián)，即：

天若有情天亦老， 地如無憾地不荒。

如此對(duì)來，既符合“天”對(duì)“地”的要求，“有情”對(duì)“無憾”，又把“天荒地老”這個(gè)成語完美組合，而且對(duì)仗平仄工整，應(yīng)不失為一副佳聯(lián)。

故錄于此，供文友們雅賞教正。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.pppfeuiej.cn/suibi/viekpkqf.html