外國童話寓意故事~~兩頭狼

英文原版

two wolf

When a small sheep drank water by the river, he was surrounded by two wolves. However , the two wolves fought for eating the legs of the sheep.

The small sheep was very intelligent, he said , “you can eat if you would like to. But , you must keep silent and don’t awake may friends who are sleeping in the house.”

After hearing this , the wolves rushed into the unclosed house immediately. The small sheep followed them and locked them in the house quickly.( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

譯文/柏毓

兩頭狼

當(dāng)一個(gè)小綿羊在河邊喝水時(shí)，它被餓得肚子咕咕嚕嚕之叫垂涎三尺的兩頭狼包圍。然而，兩頭狼爭奪吃羊的腿彼此毫無忍讓爭吵。

小綿羊見機(jī)行事很乖巧地對兩頭狼說：“如果您們愿意吃，首先，你們倆必須安靜保持沉默，別讓叫醒了我肥胖的朋友睡在房子里。

聽到這溫馨的后，兩頭狼急不可耐地沖進(jìn)了未關(guān)門的房子。小綿羊緊跟隨后兩頭狼，從屋外迅速把它們鎖在屋里。

于戊戌正月初十草筆

（與上次寓意青蛙和野鵝童話相得益彰，告誡我們想飛翔不可有嫉妒心，遇難要神作冷靜，睿智勝于莽撞。）

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.pppfeuiej.cn/subject/3960866/