《那棵樟樹(shù)》

有一棵樹(shù)

有一棵不是很大的樹(shù)

in my eyes

it is a marvellous tree

他的確不簡(jiǎn)單( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

不論風(fēng)雨雪霜

他總是站在哪里

never move

in my mind

he is a men who is kind

雖然他從不言語(yǔ)

但是他總愛(ài)著那些孩子，

in spring

他盡力展現(xiàn)自己的翠色

送給孩子們無(wú)限生機(jī)

多少年后

忘不記的是

他那淡淡的清香

在夏天里

在樹(shù)下

留下了無(wú)限樂(lè)趣

打打鬧鬧

我們像一群群快樂(lè)的小鳥(niǎo)

有時(shí)也有別一樣的風(fēng)趣

一群群螞蟻沿著樹(shù)桿向上爬

那時(shí)，

我好想加入他們的隊(duì)伍，

I used to want to climb up the top of tree

當(dāng)時(shí)的理想還沒(méi)實(shí)現(xiàn)

秋就來(lái)了

葉黃了

落了

一地的枯葉

我們掃了一個(gè)早晨

又一個(gè)早晨

掃去了敗葉

又掃雪

在樹(shù)下

我們堆了一個(gè)大大的雪人

過(guò)年了

我們都回去了

你倍著雪人，

盼著我們歸來(lái)，

可來(lái)年，

我們卻帶著夢(mèng)想

離開(kāi)了你

but say nothing

and you still stand there

你又笑著迎來(lái)了新的面孔

日復(fù)一日

年復(fù)一年

你見(jiàn)證了多少孩子的故事

我們大多選擇離開(kāi)你

可在他鄉(xiāng)的夢(mèng)里

we all can meet you

而我很興運(yùn)

我又回到了夢(mèng)里的地方

我看著你

你看著我

我們一起看著孩子

你的葉落了

我的發(fā)稀了

你的葉子黃了

我的發(fā)白了

我們一起送走了一批

學(xué)成而歸的學(xué)生

我們又迎來(lái)了一批

求識(shí)若渴的孩子

now. in my heart

we are good friends

我們是志同道合的朋友

我們將一起同春秋

共日月

但我們也會(huì)這樣慢慢地老去

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.pppfeuiej.cn/subject/3947845/