謀殺鑒賞（《讀者的選擇》小說(shuō)冠軍獎(jiǎng)，國(guó)際推理小說(shuō)大獎(jiǎng)安東尼提名獎(jiǎng)；多次奪得亞馬遜小說(shuō)排行榜冠軍；汪譯赫爾曼01，打造一流譯品）

二戰(zhàn)后期，納粹鐵蹄下的布拉格。

美軍特工接到一份情報(bào)，卻并未交上去。

60年后的芝加哥，一位93歲老人一直隱姓埋名，東躲西藏，近期卻要天天去上網(wǎng)，寫(xiě)了一封信尚未發(fā)出卻孤獨(dú)地死于出租屋內(nèi)；電視紀(jì)錄片制片人艾利?福爾曼接到死者的女房東轉(zhuǎn)來(lái)的那封信便登門(mén)拜訪(fǎng)，不料幾小時(shí)以后女房東也突然死去，她養(yǎng)的狗兒卻不知去向；艾利把九旬老人裝衣服的紙箱子帶回家準(zhǔn)備捐贈(zèng)，不料家中蹊蹺失竊，紙箱不見(jiàn)蹤影；剛找到教老人上網(wǎng)的的小男孩沒(méi)幾天，男孩就在大街上遭到槍擊。艾利本人也被跟蹤……

本書(shū)是業(yè)余女偵探福爾曼探案集第一部。

千禧年紀(jì)念活動(dòng)電視片《歡慶芝加哥》播出以后，大獲成功，制片人艾利?福爾曼成了芝加家喻戶(hù)曉的人物，不斷收到觀(guān)眾來(lái)信。不料，最近的一封觀(guān)眾來(lái)信卻使她厄運(yùn)連連：先是家里蹊蹺失竊，接著發(fā)現(xiàn)自己被人跟蹤，電話(huà)、郵箱被監(jiān)控，然后是和她交談過(guò)的黑人少年遭到槍擊——原來(lái)，自己莫名其妙地卷進(jìn)了一個(gè)驚天大案：縱跨60年，橫跨兩大洲（警方早已封存此案絕不透露），人命六條——若非破案及時(shí)，還會(huì)達(dá)上千條！此案牽扯到富二代政治明星，聯(lián)邦政府高官，中央情報(bào)局官員；其主謀勢(shì)力之大，可想而知！作為單身母親，福爾曼既要照顧12歲的女兒，還要操心年過(guò)八旬住養(yǎng)老院的父親，還必須掙錢(qián)養(yǎng)家還房貸；前夫私自利用婚姻期間的聯(lián)合賬戶(hù)炒股巨虧，欠了證券公司50萬(wàn)美元卻逃之夭夭，證券公司向她追債，逼得她幾乎崩潰；她既沒(méi)有福爾摩斯的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，也沒(méi)有華生醫(yī)生那樣的助手，更不是波洛那樣的大偵探，對(duì)手如此強(qiáng)大、老奸巨猾（殺了人死者卻像是因疾病或車(chē)禍死亡，警方都不會(huì)立案），又在暗中活動(dòng)；這樣一個(gè)處于中年困境的女人，怎么會(huì)有心思、精力和能力去破如此大案？她憑什么去破案？且不說(shuō)還要冒著生命危險(xiǎn)？況且，故事發(fā)生在芝加哥，這個(gè)美國(guó)第三大都市，工商業(yè)、金融業(yè)高度發(fā)達(dá)，繁華熱鬧，燈火輝煌，卻是幫派林立、罪案頻發(fā)之地；種族、勞工、政治三大問(wèn)題盤(pán)根錯(cuò)節(jié)。新納粹組織公開(kāi)在猶太人社區(qū)耀武揚(yáng)威、兇神惡煞地示威游行，該案與這些問(wèn)題都交織在一起，其復(fù)雜性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)你最大膽的想象。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

此外，本書(shū)還是一部美國(guó)生活小百科、一部微型的芝加哥旅游指南，讀著本書(shū)猶如在芝加哥逛商場(chǎng)、觀(guān)街景，見(jiàn)識(shí)各類(lèi)名牌，不知不覺(jué)中和主人公一起踏上銷(xiāo)魂蝕骨的浪漫情愛(ài)與驚心動(dòng)魄的破案之旅。

本書(shū)熔“政治、言情、驚悚、推理”諸多文學(xué)樣式于一爐，是小說(shuō)版的《24小時(shí)》與《絕望的主婦》的結(jié)合體。

什么“引人入勝、撲朔迷離、環(huán)環(huán)緊扣、一波三折、險(xiǎn)象環(huán)生、跌宕起伏，扣人心弦、一開(kāi)讀就放不下”等等，都不足以形容本書(shū)有多么精彩！因?yàn)槠湔鎸?shí)自然、尤其是細(xì)節(jié)的豐富與真實(shí)，是極其罕見(jiàn)的！這就使讀者不知不覺(jué)地進(jìn)入劇情，直擊讀者心靈，讓你時(shí)而“心跳加速“時(shí)而“瞬間停跳”！喜悅、驚慌、興奮、恐懼、臉紅、激動(dòng)、犯傻——種種體驗(yàn)紛至沓來(lái)，讓你如坐人生的過(guò)山車(chē)！

本書(shū)在美國(guó)一問(wèn)世，就好評(píng)如潮，一再獲獎(jiǎng)！因?yàn)檫@是作者中年以后的長(zhǎng)篇小說(shuō)處女作，是根據(jù)此前獲獎(jiǎng)的短篇小說(shuō)演繹而成，傾注了作者大半生的生活積累與寫(xiě)作及影視藝術(shù)功力——作者原本就是影視制片人。

就中譯本而言，原作好，譯文不見(jiàn)得好；因?yàn)楣适率窃鞯模?a target="_blank">語(yǔ)言是譯者的；只是故事好看，哪一本驚險(xiǎn)懸疑類(lèi)小說(shuō)都差不多，但語(yǔ)言給人的美感體驗(yàn)、情感體驗(yàn)的深刻精準(zhǔn)，敘景狀物的生動(dòng)逼真，聲音節(jié)奏的抑揚(yáng)頓挫等等，其差別有多大，只有比較，才有鑒別！

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.pppfeuiej.cn/subject/3914863/