《見與不見》

你見，或者不見我

To see or not to see,

我就在那里

Me just right there;

不悲不喜( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

No sadness nor happiness.

你念，或者不念我

To miss or not to miss,

情就在那里

Feeling just either there,

不來不去

Neither coming nor leaving.

你愛或者不愛我

To love or not to love,

愛就在那里

Love just right there,

不增不減

Never more or less.

你跟，或者不跟我

To with or not with me,

我的手就在你的手里

My hands always in your hands,

不舍不棄

Never leaving away.

來我懷里

Come into my arms,

或者

or

讓我住進你的心里

Inviting me live into your heart,

默然相愛

Fall in love without a word,

寂靜歡喜

Never to leave.

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.pppfeuiej.cn/subject/3755602/