－－范仲淹，賞評

原詞：碧云天，黃葉地，秋色連波，波上煙寒翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

譯文：秋意已深，黃花落地?zé)o聲，碧云漫天懶散的不知人的愁意。秋色亮著秋景把煙波彌漫，波上升起裊裊寒煙竟也是翡翠的碧綠之色。群山環(huán)抱著斜陽，斜陽拉長著身影－－鋪蓋在水面上。凄凄芳草，零零星星的點綴在大地上，更顯得此情、此景的荒涼。黯然的秋景勾起了范仲淹的思鄉(xiāng)之情【這是每個羈旅之子都有的情懷】。自從進(jìn)入深秋以來，范仲淹已經(jīng)多夜無眠了。然而沒有好夢的夜晚范仲淹失眠到天亮。切莫要在清月之時，獨自登上高樓賞月。端著酒杯，滿滿一杯酒，一飲而盡。入腸后這剛烈之酒竟然化作了相思淚。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.pppfeuiej.cn/subject/125015/