倘使漂泊

是漂泊者之歌

不系之舟被贊頌

節(jié)奏的肉便是宇宙

2020/2024

附記：( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

先剛在《塔樓之詩(shī)》附錄《弗里德利?！ず蔂柕铝值纳?、詩(shī)作和瘋狂》一文中，把荷爾德林的小說許佩里翁譯作《虛泊翁》，筆法頗為超脫，更符合荷氏精神命運(yùn)之運(yùn)作。荷爾德林的詩(shī)體小說《虛泊翁》，從大學(xué)時(shí)代開始片斷性構(gòu)思，完成學(xué)業(yè)后，到黑森公國(guó)法蘭克福一個(gè)望族家里做家庭教師，而這個(gè)家族的女主人，圍繞神一般的詩(shī)人，不顧一切點(diǎn)燃心靈最高的火焰。在此意義上，小說即詩(shī)歌，詩(shī)歌即小說。高度。純度。涵括愛與美之青春/混沌/神圣。抒情性熔斷自我反思的可能。仿佛預(yù)示后來的“致命毒素”。這就是“虛泊翁”的生命樂譜。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.pppfeuiej.cn/sanwen/vguymkqf.html