這是一處庭院中的亭子，俄文信息標注為?Кажгаръ Виутренностъ?китайскаго?двора，大意是中國庭院的內(nèi)部景色，這處建筑像呈現(xiàn)出來天井的樣式，木欄桿圍出來是三方形，有一個出入口，一個清朝人坐在入口邊上的椅子上，前面有一個茶幾，一個歐式裝束的人趴在欄桿上望向鏡頭。后面的建筑是單層結(jié)構(gòu)，轉(zhuǎn)角聯(lián)排，有窗戶有門，有的窗戶該有白天支起來的擋板，亭子頂部的蓋板類似于人字形。從功能上看，這處亭子就是三周居住者納涼和聊天的地方。

照片的文字標注在右下角，其編號為1404，這一批照片的編號很多都是14開頭。

右側(cè)欄桿有簽名，他每一張照片的簽名一樣，看得不是很清晰，俄文字母大約是Ф.ордди或Ф.грдди，不知道是收藏者還是拍攝者，從發(fā)音上看似為奧爾迪或格爾迪，這個名字不像是俄羅斯人慣常的姓名。