文／約瑟夫·斯大林

俄國革命的車輪風(fēng)馳電掣般地前進(jìn)。革命戰(zhàn)士的隊(duì)伍到處在成長和擴(kuò)大舊政權(quán)的基石已經(jīng)根本動(dòng)搖并日趨崩潰?，F(xiàn)在也和往常一樣，走在前面的是彼得格勒，跟在它后面時(shí)而顛躓的是遼闊廣大的俄國各地。?

舊政權(quán)的勢力日趨衰落，但是還沒有被徹底消滅。他們只是隱藏了起來，等待適當(dāng)時(shí)機(jī)，以便抬起頭來向自由的俄羅斯反撲。環(huán)顧一下四周就可以看到，黑暗勢力在不斷地干著卑鄙勾當(dāng)……?

保持既得的權(quán)利，以便徹底消滅舊勢力并和各地一道把俄國革命向前推進(jìn)，——首都無產(chǎn)階級(jí)當(dāng)前的任務(wù)就應(yīng)當(dāng)如此。 　

但是，怎樣才能做到這一點(diǎn)呢？?

要做到這一點(diǎn)需要做些什么呢？

要摧毀舊政權(quán)，起義的工人和士兵結(jié)成臨時(shí)聯(lián)盟就夠了。因?yàn)椴谎远?，俄國革命的力量在于工人和穿上軍衣的農(nóng)民結(jié)成聯(lián)盟。?

但是，要保持已經(jīng)爭得的權(quán)利并繼續(xù)擴(kuò)大革命，單靠工人和士兵的臨時(shí)聯(lián)盟是絕對(duì)不夠的。要做到這一點(diǎn)，必須使這個(gè)聯(lián)盟成為自覺而堅(jiān)強(qiáng)的、持久而穩(wěn)固的聯(lián)盟，使它穩(wěn)固得足以抵抗反革命的挑釁性的襲擊。因?yàn)檎l都知道，俄國革命的最后勝利有無保證，在于革命工人同革命士兵的聯(lián)盟是否鞏固。

工兵代表蘇維埃也就是這種聯(lián)盟的機(jī)關(guān)。

這種蘇維埃團(tuán)結(jié)得愈緊密，組織得愈鞏固，它們所體現(xiàn)的革命人民的革命政權(quán)就愈有力量，戰(zhàn)勝反革命的保證就愈加實(shí)際。?

加強(qiáng)這種蘇維埃，使它們遍于各地，使它們?cè)谥醒牍け硖K維埃這個(gè)人民革命政權(quán)機(jī)關(guān)領(lǐng)導(dǎo)下彼此連成一氣，——這就是革命的社會(huì)民主黨人在工作中應(yīng)當(dāng)遵循的方向。?

?工人們！更緊密地團(tuán)結(jié)起來，團(tuán)結(jié)在俄國社會(huì)民主工黨的周圍！

?農(nóng)民們！組織農(nóng)民協(xié)會(huì)，團(tuán)結(jié)在俄國革命的領(lǐng)袖——革命無產(chǎn)階級(jí)的周圍！?

?士兵們！組織自己的聯(lián)合會(huì)，集合在俄國革命軍隊(duì)唯一可靠的同盟者——俄羅斯人民的周圍！?

?工人、農(nóng)民、士兵們！聯(lián)合到俄國革命力量的聯(lián)盟機(jī)關(guān)和政權(quán)機(jī)關(guān)——各地的工兵代表蘇維埃中去！?

要完全戰(zhàn)勝舊俄國的黑暗勢力，其保證就在這里。

要實(shí)現(xiàn)俄國人民的基本要求，給農(nóng)民土地，給工人勞動(dòng)保護(hù)，給俄國全體公民民主共和國，其保證也就在這里！?

載于一九一七年三月十四日

“真理報(bào)”第八號(hào)

署名：科·斯大林