（1）動(dòng)詞準(zhǔn)備體「???ておく」

例：教科書(shū)の學(xué)習(xí)內(nèi)容を少し予習(xí)しておきました。

　　しばらくそのままにしておいてください。

動(dòng)詞準(zhǔn)備體由動(dòng)詞連用形后續(xù)「ておく」構(gòu)成。「おく」是補(bǔ)助動(dòng)詞。動(dòng)詞準(zhǔn)備體可以表達(dá)兩種含義。

1、表示為了某種特定目的的實(shí)現(xiàn)做好準(zhǔn)備工作。

先に電話をかけておいて、友達(dá)を訪ねるほうがいいでしょう。

2、表示讓某種狀態(tài)繼續(xù)保持下來(lái)。

これは記念に殘しておいてください。

（2）動(dòng)詞存續(xù)體「???てある」

例：壁には地理の勉強(qiáng)のための中國(guó)地図が貼ってあります。

日語(yǔ)動(dòng)詞的存續(xù)體由他動(dòng)詞連用形后續(xù)「てある」構(gòu)成。「ある」是補(bǔ)助動(dòng)詞。動(dòng)詞存續(xù)體可以表達(dá)兩種含義。

1、表示某事物保持著某人動(dòng)作的結(jié)果所造成的狀態(tài)。某事物用格助詞「が」表示。這種表達(dá)方式往往用于描寫(xiě)或情景說(shuō)明。

日記には旅行について詳しく書(shū)いてあります。

2、用「???を動(dòng)詞連用形＋てある」的形式表示事先已做好了某件事。這種表達(dá)形式句中可以出現(xiàn)動(dòng)作進(jìn)行者（一般是講話者或?qū)Ψ剑部梢圆惶?。不提時(shí)賓語(yǔ)常用「は」表示。相當(dāng)于漢語(yǔ)[（預(yù)先）…好了]。

約束はしてありますか。

總結(jié)：てある，強(qiáng)調(diào)的是狀態(tài)。而ておく強(qiáng)調(diào)的是動(dòng)作。

「ておく」與「てある」的有一個(gè)用法意義相似，即同樣表示事先做好某事以備將來(lái)之用。它們的區(qū)別何在呢？

⑴「ておく」和前面的動(dòng)詞結(jié)合在一起表示某項(xiàng)行為，而不是某種結(jié)果，所以「ておく」可以表示意志（不是意志動(dòng)詞，而是指意志的語(yǔ)氣，包括了請(qǐng)求，命令，愿望，勸誘，祈使等），如「～ておこう」，表示命令，如「～ておきなさい」，而「てある」則沒(méi)有這樣的用法。

⑵動(dòng)詞加不加「ておく」，其主語(yǔ)并不起變化。只是加了「ておく」之后，就有事先準(zhǔn)備或暫時(shí)舉措之意。如：

①電気をつける。/點(diǎn)燈。（主語(yǔ)是人）

②そろそろ暗くなるから、電気をつけておく。/天快黑了,把燈點(diǎn)上。（主語(yǔ)是人，點(diǎn)燈是為天將要轉(zhuǎn)黑而做的）

⑶「てある」構(gòu)文和「ておく」構(gòu)文的主語(yǔ)不同。亦即說(shuō)話者的著眼點(diǎn)不同?！袱皮ⅳ搿箻?gòu)文中的主語(yǔ)，恰恰是「ておく」構(gòu)文中的賓語(yǔ)。

①お客さんが來(lái)ないから、コップを元の場(chǎng)所に戻しておいた。/客人不來(lái)，所以把茶杯先放回原處了。（主語(yǔ)是人，動(dòng)作已經(jīng)完成。）

②コップは元の場(chǎng)所に戻してある。/茶杯已經(jīng)放回原處了。（主語(yǔ)是茶杯，動(dòng)作完成后的狀態(tài)）

③そろそろ暗くなるから、電気をつけておいた?！炜燹D(zhuǎn)黑，所以把燈點(diǎn)上了。（主語(yǔ)是人，動(dòng)作已經(jīng)完成。）

④電気がつけてある。/燈已經(jīng)點(diǎn)上了。（主語(yǔ)是燈，點(diǎn)燈動(dòng)作完成后的狀態(tài)）

⑷「ておく」作為一種“事先準(zhǔn)備”或“暫時(shí)舉措性”的動(dòng)作，用“現(xiàn)在時(shí)”時(shí)，表示動(dòng)作將要著手；用“過(guò)去時(shí)”時(shí)，表示動(dòng)作已經(jīng)完成，而且該動(dòng)作的效果保存了下來(lái)。

「てある」則表示「ておく」的動(dòng)作完成后達(dá)到的結(jié)果，即其動(dòng)作對(duì)象（「ておく」構(gòu)文中的賓語(yǔ)）所處的一種狀態(tài)。因此其“現(xiàn)在時(shí)”和“過(guò)去時(shí)”的差別并不太大。

★另外，不管是「てある」還是「ておく」，如果沒(méi)有積極的目的性，就不能使用。所以在「忘れる」、「無(wú)くす」、「負(fù)ける」等消極性質(zhì)的動(dòng)詞后面，就不能接「てある」和「ておく」。