3308年11月15日

煤袋星云（Coalsack Nebula）的人類殖民者在Thargoid勢力出現(xiàn)在幾個(gè)星系后發(fā)出了警報(bào)。

在最近加利福尼亞星云的星系和艦隊(duì)遭到攻擊后，似乎Thargoid再次尋求占領(lǐng)在行星表面有藤壺場的星系。

議員路易斯·雷丘奇（Lewis Laychurch），代表HIP 62154星系中的聯(lián)盟遠(yuǎn)征協(xié)約派系（Alliance Expeditionary Pact），向《聯(lián)盟論壇報(bào)》（Alliance Tribune）提供了以下內(nèi)容:

“我們的安全艇定期在該地區(qū)人口密集的星系之間巡邏。今天早上我們收到了第一批非人類信號(hào)的報(bào)告。顯然，我們之前已經(jīng)在煤袋星云中看到過幾次Thargoid的活動(dòng)，但這一次不同。與其說這是一次攻擊，不如說這是一次現(xiàn)身?！?/p>

“我們見證了這些信號(hào)數(shù)量在多個(gè)星系中的激增。幾個(gè)小時(shí)后，我們的船所到之處，都能在掃描儀上看到Thargoid的活動(dòng)。 它也只存在于有藤壺遺址的地區(qū)?！?/p>

眾所周知，我們對這些基地生產(chǎn)的元合金的興趣令Thargoid感到不滿。但這一次他們攻擊的不是港口，也不是“妮莎之魂”號(hào)（Spirit of Nysa）或“米基之歌”號(hào)（Song of Mecchi）巨型飛船。他們好像在等待什么?！?/p>

所描述的行為與最近幾周Thargoid入侵其他人口星系的類似行為相匹配。該星云的研究人員已經(jīng)退出了正在進(jìn)行的對藤壺遺址的實(shí)地研究，理由是出于安全考慮。

在其他新聞中，Azimuth生物科技公司宣布，光輝前景號(hào)（Glorious Prospect）將從LHS 1163星系分發(fā)Mbooni許可證，而不是計(jì)劃中的T-Tauri星系。聯(lián)邦當(dāng)局為這艘巨型飛船提供了保護(hù)，以減少兩個(gè)地點(diǎn)之間的旅行時(shí)間，并允許作戰(zhàn)飛行員迅速使用Prospect’s Deep站點(diǎn)提供的反異種武器。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：舍熊掌而取魚者也

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet