試著翻譯#Pauline Oliveros#作品

聲音冥想之一

1971

自學(xué)飛行

任意人數(shù)，圍坐成圈，面向中心。 昏暗藍(lán)光，幽照空間。 起始,僅系念于己之出入息，持續(xù)專注。 漸使呼吸之聲可察。 后逐引入嗓音，使聲帶以任意自然發(fā)生之狀態(tài)振動(dòng)。 聲音之強(qiáng)度亦極緩增加。 自然相續(xù)，直至眾人皆靜，系念己之出入息于始終。

變奏法：以樂器演繹嗓音。