大家好！我是BCS~

對(duì)于閱讀英文文獻(xiàn)和書籍，我并不贊成完全依賴于翻譯軟件，一定要自己先讀原文，實(shí)在不懂再查單詞，最后再去整句翻譯（當(dāng)然現(xiàn)在很多軟件都支持整段甚至是整個(gè)文檔的翻譯，但真的不建議這么做）。

關(guān)于文獻(xiàn)閱讀工作流，很早之前我就分享過(guò)一篇文章，見此文獻(xiàn)閱讀神器組合。
但是隨著zotero 6.0的出現(xiàn)，我的工作流將會(huì)發(fā)生很大改變，最主要的原因就是zotero支持內(nèi)置PDF，在閱讀界面集PDF文檔、標(biāo)注和筆記于一體，且支持多篇文獻(xiàn)筆記之間進(jìn)行整合和文獻(xiàn)互引，十分省心，軟件用的越少也會(huì)讓你在閱讀的時(shí)候更加專注，效率也會(huì)更高。待閱讀完畢之后，可直接導(dǎo)出markdown到Obsidian進(jìn)行雙鏈整合內(nèi)化！

閱讀界面，右邊我自建一個(gè)筆記模板
摘要
利用zotero-PDF translate插件，只要選中一段文字，然后右鍵即可彈出窗口顯示翻譯結(jié)果，當(dāng)然在右側(cè)邊欄也會(huì)出現(xiàn)translate面板。

插件安裝與使用

• 安裝包在文末獲取

• 安裝方式與其它插件相同：Tools→Add-ons→點(diǎn)右上角小齒輪→Install Add-on From File→找到剛下載的插件

• 當(dāng)我們安裝好之后需要重啟一下zotero

• 重啟之后，我可以進(jìn)行簡(jiǎn)單的配置，當(dāng)然也可以使用默認(rèn)設(shè)置。如需配置，點(diǎn)擊主菜單欄中的Edit→Preferences→

  
  

然后再?gòu)棾龅拇翱谥羞M(jìn)行配置，具體咋配置見下圖

配置完成之后，在PDF閱讀界面，選中要翻譯的部分，然后右鍵即可彈出翻譯結(jié)果。

插件獲取，關(guān)注維客筆記公眾號(hào)，后臺(tái)回復(fù)20220322

當(dāng)然大家有問(wèn)題也可在維客筆記公眾號(hào)后臺(tái)回復(fù)【入群】二字，進(jìn)微信群討論哈！