Hi-Fi和High End這倆詞的含義，已經(jīng)發(fā)生了變化。 以前，Hi-Fi指一般的發(fā)燒級器材（Audiophile），High End指很高級的頂班器材。起碼是幾萬-十萬元單件的。 但這兩個詞的詞義在逐漸發(fā)生變化。Hi-Fi逐漸被“濫用”，用來泛指一切音頻的東西（Audio）?，F(xiàn)在藍牙音箱、無線音箱系統(tǒng)、桌面組合小音響，甚至電腦音箱也可以說Hi-Fi。而High End這個詞被“降級”為指代發(fā)燒級（Audiophile）的東西。比如著名的德國慕尼黑High End音響展（歐洲最大的音響展之一）。不是只有頂班的東西才能去展出，便宜的平價器材也可以。德國有個High End Society，是這個慕尼黑展的主辦方，它的會員有些是普通的、不貴的Audiophile品牌。

其實，如果要指發(fā)燒級音響，發(fā)燒友玩的那些，還是用Audiophile這個詞最準(zhǔn)確。它特指那些愛好音響的人玩的東西，為這個群體設(shè)計的東西。Hi-Fi的東西現(xiàn)在可能是普通家用音響，而Audiophile一定是指音響愛好者的玩具。至于High End，在音響領(lǐng)域里，可能是很昂貴的東西，也可能就等同于Audiophile。一萬多元一對的音箱、一萬塊的DAC，都可以稱之為High End，沒有什么問題。因為這個檔次一般人已經(jīng)不會去買了。