概要

原文

定期演奏會(huì)に向けて合奏練習(xí)に熱が入る中、青野が部活に姿を見せない。鮎川先生によると、青野の母が倒れ、入院したのだという。心配で今ひとつ身が入らないまま、練習(xí)は進(jìn)む。青野の母をよく知る律子は、特にショックを受けていた。何度かけても繋がらない電話。じっとしていられず、家に様子を見に行くことを決める律子に、佐伯、ハル、山田も加わる。青野は、皆の突然の訪問に驚きながらも、ぽつぽつと自分のことを話し始めた。

翻譯

為了定期演奏會(huì)專心進(jìn)行合奏練習(xí)，青野卻沒有出現(xiàn)在社團(tuán)活動(dòng)中。據(jù)鲇川老師說，青野的母親病倒住院了。因?yàn)閾?dān)心而無(wú)法全身心投入，練習(xí)進(jìn)行著。特別了解青野母親的律子受到了打擊。打了好幾次都打不通的電話。律子坐不住了，決定去家里看看情況，佐伯、小春、山田也加入了進(jìn)來。青野被大家的突然造訪嚇了一跳，但還是斷斷續(xù)續(xù)地說起了自己的事情。