-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：4月2日0:00~4月8日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：42

上期鏈接：

特別推薦

B級綜藝（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pB4y1w7Ea

三周年紀念曲（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rf4y1x7jJ

彩虹音樂周刊（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wf4y1s7nd

にじさんじ/彩虹社

ARK（德比魯Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yy4y1b71M

（一級天災77）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CU4y1875r

ickr中央銀行（只野葉火）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yK4y1N798

彩虹社好新聞（魔使真央新衣服設計組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qb4y1S7QL

にじさんじ（蜉蝣M）：

https://www.bilibili.com/video/BV13A411K7Kh

（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sy4y1t7Ch

百物語（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CK411w7Rb

一期生

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eV411n7Fm

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV17i4y1N7qw

二期生

劍持刀也（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vy4y1b7X

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19v411j7zZ

https://www.bilibili.com/video/BV1Q54y1t7gk

物述有棲逆凸（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ny4y1x72y

https://www.bilibili.com/video/BV1ny4y1x72y

Gamers

本間向日葵（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ah411D7di

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zA41157VB

https://www.bilibili.com/video/BV1bf4y1W79K

魔界之莉莉姆（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1N64y1S7UN

椎名唯華（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jy4y1x77Q

ChroNoiR（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CK411w7AC

SEEDs一期生

鈴木勝（鈴木勝Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BK4y1m7Vf

SEEDS初聯(lián)動（嗷嗚那卡）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pK4y1m7c2

SEEDs二期生

町田千麻&黑井柴（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cK4y1K7eZ

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hA41157W2

櫻凜月逆凸（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vy4y1t7xM

19年

19年1~3月

郡道美玲（falcon_M）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qp4y187vu?t=70

安潔·卡特莉娜（閃過獨奏）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qh411D7Kd

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cy4y1t7bf

19年4~6月

紐伊·索西艾瑞（紐伊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gi4y1N78t

19年7~9月

本間向日葵&拉特娜·噗蒂（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1my4y1b7vb

葉加瀬冬雪（葉加瀨冬雪Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UZ4y1F7v8

健屋花那（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV15h411U74M

19年10~12月

星川莎拉＆樋口楓（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV12f4y1x7y6

Crossick（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mi4y1N745

山神歌流多（惡犬九號）：

https://www.bilibili.com/video/BV17y4y1b75r

魔使真央（一級天災77）：

https://www.bilibili.com/video/BV16U4y187mm

20年

20年1~3月

20年4~6月

甲斐田晴（甲斐田晴的魔物研究所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eX4y1g7JG

20年7~9月

にじさんじ印尼

にじさんじ印度

にじさんじ韓國

歌聲

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xf4y1W7Wd

不破湊&三枝明那（不破湊的甜甜圈工坊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nK411w7ZG

封面圖片