1.生詞

lingguist n 語言學家

acknowledge v 承認；告知收到；公認；表示感謝；注意到

all varieties of=all kinds of

powerfully adv 能力強大的；非常的

expressive v 表達

dialect n 方言

convey n傳達；表達

2.數謂語動詞，并斷句

標點隔開的詞組不斷句

黃色的句子：that用于修飾no languge or dialect，不用于修飾world，需要代入理解

通常情況下，定語從句會就近修飾前面緊挨著的名詞，但是在這里面in the world和定語從句同時修飾前面的language or dialect

翻譯：作為一名語言學家，他承認各類的人類語言包括像黑人語言這樣的非標準語言都能有強有力的表達（能力），這里沒有不能傳達復雜思想的語言或方言。