无码av一区二区三区无码,在线观看老湿视频福利,日韩经典三级片,成 人色 网 站 欧美大片在线观看

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

翻譯學(xué)習(xí) | “陽過”之后,各種癥狀用英文怎么說?

2022-12-29 12:20 作者:翻譯技術(shù)點(diǎn)津  | 我要投稿




新冠癥狀的英文表達(dá)


▍新冠癥狀表達(dá)

  1. 發(fā)燒或受寒 fever or chills (catch a fever or chill)

  2. 咳嗽 cough

  3. 氣短或呼吸困難 shortness of breath or have difficulty breathing

  4. 疲勞 fatigue

  5. 肌肉或身體疼痛 muscle or body aches

  6. 頭痛 headache

  7. 失去味覺或嗅覺 new loss of taste or smell

  8. 喉嚨痛 sore throat

  9. 鼻塞 runny nose/nasal congestion

  10. 虛弱 weakness

  11. 困倦 drowsiness

  12. 惡心或嘔吐 nausea or vomiting (nausea [?n?:zi?])

  13. 腹瀉 diarrhea [?da??'r??]

  14. 吞咽困難 have trouble swallowing






“退燒”比較專業(yè)的一個(gè)詞是動(dòng)詞defervesce /?def?'ves/,它的意思就是退熱,也可用它的形容詞defervescing表示“退熱的”。
比如,醫(yī)生在交流病情時(shí)的會(huì)說:

A: How's the patient?A: 病人情況如何?
B: He's defervescing. Lytes, chest x ray, urinalysis were all normal.B: 他退燒了。電解質(zhì)、胸部X光片、尿檢結(jié)果都正常。


也有很多口語中比較簡(jiǎn)單的搭配可以表達(dá)“退燒”,比如: ? ?reduce a fever ? ?lower a fever ? ?The fever goes/comes down. ? ?break a fever ? ?The fever is gone. ? ?The heat is coming off.
而且,“退燒”可以理解為“體溫降下來”,所以用英語可以說:The temperature comes down.



你覺得陽康、陽過可以怎樣用英語說呢?

特別說明:本文僅用于學(xué)術(shù)交流,如有侵權(quán)請(qǐng)后臺(tái)聯(lián)系小編刪除。

轉(zhuǎn)載來源:華南翻譯市場(chǎng)轉(zhuǎn)載

編輯:劉婉怡

審核:曹達(dá)欽 ?肖志清 ?李林 ?祝蕙蘭



翻譯學(xué)習(xí) | “陽過”之后,各種癥狀用英文怎么說?的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
邵东县| 美姑县| 永新县| 文昌市| 通辽市| 合川市| 连山| 南通市| 辽阳市| 行唐县| 新宾| 台山市| 札达县| 昌吉市| 彭山县| 曲水县| 玉门市| 永顺县| 夏邑县| 武汉市| 孝感市| 江安县| 彝良县| 平塘县| 江口县| 佛坪县| 惠来县| 宜丰县| 四川省| 自贡市| 红原县| 交口县| 大同县| 富源县| 盘山县| 锡林浩特市| 中超| 安岳县| 连南| 当涂县| 谷城县|