【搬運/atsuover】新歌曲！GOOD ENOUGH FOR SANT...
英語歌詞(中文翻譯在后面)：
I wish I was good enough
for Santa clause is comin'
and I haven't been lovin' my-
-self this year
Has been a little rough
I will say
and I just wanna feel the
best I can on Christmas Day!
I've been a fucking bitch to myself this year
I think it's finally time to spread some Christmas cheer
I feel inspired
My heart and soul on fire
I'll try my best before I rest
'cause Santa clause is drawing near
"Ms.Mediocre (anne: *驚喜)
?sit on my lap (anne: "Santa?!")
?Tell me all that you want
?so my elves can get your gift wrapped (anne: "wow ho, God!")
?Ms.Mediocre
?whisper in my ear
?and tell me what you want this year"
"Well, Santa
?I'll be real
?I think I'm done with this bit
?I'm 21 and counting
?but I'm still a sucker for Christmas shit
?If your list was still relevant bitch, I'd be naughty
?I've been a huge prick to myself and my body is weak
?It's mental wellness I seek"
"Oh, I miss all my friends that are back in my hometown
?Miss all the days when the snow would just fall down
?Big puffy jackets and freezing cold air
?Presents and gifts from the people that care
?But I'll make the most of what's here today
?quit longing the past 'cause I'll be okay"
"I'll be okay"
I wish I was good enough
for Santa clause is comin'
and I haven't been lovin' my-
-self this year
Has been a little rough
I will say
and I just wanna feel the
best I can on New Year's Day!
I've been a fucking bitch to myself this year
I think it's finally time to spread some Holiday cheer
I feel inspired
My heart and soul on fire
I'll try my best before I rest
'cause friends and family are here
-------------------------------------------------
姍姍來遲的中文翻譯（？
（注：我的翻譯只有六年級加一點新概念英語的水品）
（基本為機翻）
我希望我足夠好
圣誕老人要來到
我還未愛過自己
“我不太好
我會說
我只想能在圣誕節(jié)感到最好！
今年我他媽的就是個bitch(?)
我想是時候傳播一些圣誕快樂了
我覺得我的心和靈魂都在燃燒
我會在休息前盡力的
因為圣誕老人快到了
“平庸女士
??坐在我的腿上
??告訴我你想要的一切
??好讓我的精靈們將你的禮物包裝好
??平庸女士
??在我耳邊低語
??告訴我今年
??你想要些什么”
“好吧，圣誕老人
??我會是真的
??我想我已經厭倦了這個
??我已經21歲了，我還在數
??但我還是個喜歡圣誕節(jié)的shit
??如果你的列表里仍然是相關的bitch
??我會十分淘氣
??對我來說我自己是個巨大的刺痛
??我的身體很虛弱
??我尋求的是心理健康”
“噢，
??我想念我家鄉(xiāng)的所有朋友
??懷念那所有下雪的日子
??還有蓬松的夾克和寒冷的空氣
??和關心的人的禮物和贈品
??但我會充分的做好今天的一切
??不再懷念過去
??因為我會沒事的”
??“我會好起來的”
我希望我足夠好
圣誕老人要來到
我還未愛過自己
“我不太好
我會說
我只想能在圣誕節(jié)感到最好！
今年我他媽的就是個bitch(?)
我想是時候傳播一些節(jié)日快樂了
我覺得我的心和靈魂都在燃燒
我會在休息前盡力的
因為朋友和家人都在這里
