概要

原文

「日本女子オープン」３日目が終わった。この時(shí)點(diǎn)で単獨(dú)２位の葵はトータル１１アンダー。１５アンダーの首位?零華を４打差で追う。迎えた最終日、葵は好調(diào)をキープするが、一方の零華も精密機(jī)械のような正確なショットを積み重ね、なかなかその差を縮めることができない。そして５打差で迎えた１５番ホール。天気が崩れ、雨が降り出す。だがそれは、雨音の読み通りだった。すべての條件が揃い、雨音は葵と、逆転をかけたある計(jì)畫を?qū)g行する。

翻譯

“日本女子公開賽”的第三天結(jié)束了。在這個(gè)時(shí)候單獨(dú)排在第2位的葵總在11下。以4桿的差距追上15桿的首位·零華。在迎接的最后一天，葵將保持良好的狀態(tài)，但一方的零華也積累了精密機(jī)械般的精確擊球，很難縮小這一差距。然后以5桿差迎接的15號洞。天氣崩潰，下起雨來。但這與雨音所讀的一樣。所有條件齊全，雨聲與葵，實(shí)行逆轉(zhuǎn)的某項(xiàng)計(jì)劃。