南京紫金山下有兩戶人家，老袁家和老董家，兩戶人家各有各的奇葩。 老袁家開飯館，所用一切鍋碗瓢盆，統(tǒng)統(tǒng)是方形的。 老董家賣鐘表，可是他家的鐘，偏偏都是倒著走的。 老袁有次施舍了個癩頭和尚，得了把油紙傘，傘柄刻著一句“真事隱去須倒聽”。 老董有次和個跛足道人在店里閑談，道士留下個銅雕的小冬瓜，上面雕著“方作圓時圓亦方”。 老袁盼著女兒以后日子美滿，取名裕家。 老董常為國家操心，只恨自己沒本事，于是給兒子取名代疆，盼他光復(fù)中華。 可巧民國十三年一個冬日，老董帶著兒子爬紫金山，遇上老袁父女來，不知怎的交流起那把傘和那個瓜上的話來。 不久四人到了山頂，誰知先前那癩頭和尚和跛足道人，竟也在不遠(yuǎn)處張望著他們。這一僧一道笑說：“恭候多時，今天特來成一段好姻緣。” 眾人疑惑，只見那和尚先說：“這袁家女兒裕家，本是一妙女子投胎來的，她本不姓袁，而姓方！” 老董突然想起“方作圓時圓亦方”那句來，忙接著說：“袁裕家，方裕家，這聽著熟悉，像是前朝某個女子的名字！” 那道士又對老董呵道：“正是前朝蕪湖才女方雨潔！而你兒子，卻也是前朝一妙男子投胎來的，你須把你兒子名字倒過來念！” 老袁想起傘上“真事隱去須倒聽”那句來，喃喃道：“董代疆，倒過來讀，豈不是前朝無錫才子蔣大東？” 這一僧一道齊聲道：“這方雨潔和蔣大東，曾在某年正月初三也一同爬這紫金山，因此結(jié)了緣，今天我們倆啊，就是把這對人前朝的緣，接著續(xù)上的！”