作曲：ジェイ　チョウ

作詞：ジェイ　チョウ

日本語作詞：軽の某龍?

你住的 巷子里

「巷の中に」

我租了一間公寓

「マンション賃借りした」

為了想與你不期而遇

「君に會えるためだ」

高中三年 我為什么

「高校時代　ちゃんと勉強」

為什么不好好讀書

「すれば　よかったのに」

沒考上跟你一樣的大學

「きっと今とは違うだろう」

我找了份工作

「仕事できた」

離你宿舍很近

「君のそばに」

當我開始學會做蛋餅

「朝ごはん作れたら」

才發(fā)現(xiàn)你 不吃早餐

「気付いた　無駄遣い」

喔 你又擦肩而過

「おぉ　またすれ違う」

你耳機聽什么

「好きな歌を」

能不能告訴我

聞いてもいいかい」

?

躺在你學校的操場看星空

「星空の下に待ってる」

教室里的燈還亮著你沒走

「君はまだ教室の中」

記得 我寫給你的情書

「そのラブレターのことは」

都什么年代了

「今頃まだ」

到現(xiàn)在我還在寫著

「書き続けるんだよ」

總有一天總有一年會發(fā)現(xiàn)

「いつかはきっと気づくんだろう」

有人默默的陪在你的身邊

「僕が君のそばにいる」

也許 我不該在你的世界

「間違ったかもしれない」

當你收到情書

「屆けた後」

也代表我已經(jīng)走遠

「返事しなくても良いよ」

?

學校旁 的廣場

「學校の広場」

我在這等鐘聲響

「放課後の君と」

等你下課一起走好嗎

「一緒に行きませんか」

彈著琴 唱你愛的歌

「君の好きな歌」

暗戀一點都不痛苦

「こっそり練習した」

痛苦的是你根本沒看我

「なのに心が痛い」

我唱這么走心

「いくらなんでも」

卻走不進你心里

「僕の気持ち」

在人來人往 找尋著你 守護著你

「君をずっと守り続けて」

不求結(jié)局

「返しいらない」

喔 你又擦肩而過

「おぉ　またすれ違う」

我唱告白氣球

「と思った瞬間」

終于你回了頭

「目が合うんだよ」

?

躺在你學校的操場看星空

「星空の下に待ってる」

教室里的燈還亮著你沒走

「君はまだ教室の中」

記得 我寫給你的情書

「そのラブレターのことは」

都什么年代了

「今頃まだ」

到現(xiàn)在我還在寫著

「書き続けるんだよ」

總有一天總有一年會發(fā)現(xiàn)

「いつかはきっと気づくだろう」

有人默默的陪在你的身邊

「僕が君のそばにいる」

也許 我不該在你的世界

「間違ったかもしれない」

當你收到情書

「屆けた後」

也代表我已經(jīng)走遠

「返事しなくても良いよ」

?