概要

原文

「俺、デビューしたばっかりの頃、一時(shí)期上手く笑えなくなった時(shí)があったんだよね」

12月に開催する「VAZZROCK LIVE FLAWLESS（バズライ）」を前に特別番組で顔を揃えたVAZZY（ヴァジー）とROCK DOWN（ロックダウン）の12人。座談會(huì)の途中、孝明（たかあき）?凰香（おうか）?優(yōu)馬（ゆうま）出演のTVドラマ「朱天」の話に。それは過去に3人が出演した、吉田松陰の生涯を描いた映畫「蒼?！工违攻豫螗掌螽嫟?。映畫同様にメインキャストとして肩を並べるのは実力派俳優(yōu)の遠(yuǎn)井勇將（とおい ゆうしょう）と朏（みかづき）ユズル。因縁の遠(yuǎn)井との撮影に顔が引きつる凰香と笑顔で対応する孝明だったが……。

翻譯

“我剛出道的時(shí)候，有一段時(shí)間笑不出來了?！?/p>

在12月舉辦的“VAZZROCK LIVE FLAWLESS”之前，VAZZY和ROCK DOWN的12人在特別節(jié)目中聚首。座談會(huì)的途中，孝明·凰香·優(yōu)馬出演的電視劇“朱天”的話題。那是過去3人出演的，描寫吉田松陰一生的電影“蒼?！钡难苌髣?。和電影一樣，作為主要演員可以肩并肩的還有實(shí)力派演員遠(yuǎn)井勇將和朏月。和有因緣的遠(yuǎn)井的攝影，表情僵硬的凰香和以笑容應(yīng)對的孝明……。