著述 ちょじゅつ

述懐 じゅっかい

這兩個單詞有一個相同的漢字，述。

這個的發(fā)音，應(yīng)該很好記憶。多種詞語搭配中，基本不會有太多的發(fā)音變化。

需要注意的就是在類似第二個單詞這種的促音。

繼續(xù)分解，著。漢語中的常規(guī)組詞，我會選擇著作，著書。優(yōu)先選擇動詞或者名詞，像“著名”這樣的形容詞是我第二階段的聯(lián)想詞匯。

在“著述”這個詞語中，從字面意思來看，我的第一反應(yīng)，會是這兩個漢字本身的“寫作敘述”的意思。因為漢語中也有這個詞語。

實際上，這個猜想是正確的。意為“撰寫、敘述成書籍、文章，亦指寫作，著作”。與漢語的意思基本一致。

而“述懐”中，懷這個漢字，給了我一個錯誤的指引。述懷，敘述自己的感想，應(yīng)該也是一個顯而易見的詞語釋義。我的猜測卻是陷入了“懷念”中沒出來，忽略了“感想”這一可以囊括多種情感的詞語。

以上兩個單詞，字形都是用兩個漢字組成，字義在中文中都有直接相似/相同的詞語?？梢源钆溆洃?。