關(guān)于韃靼人的搖籃曲（俄語：Колыбельная про татарский）是一首由斯拉夫文化的民歌。本歌曲以美麗的旋律與悲涼的作詞，從一個(gè)罕見的、五味雜陳的角度展現(xiàn)了母性的博愛與偉大。

本歌的歷史緣起于蒙古西征時(shí)期的基輔羅斯，在為數(shù)不多的未被蒙古軍隊(duì)劫掠摧毀的城市中，這首歌作為諾夫哥羅德地區(qū)的文化遺產(chǎn)，在歷史長河中的一條細(xì)細(xì)的脈絡(luò)中保留了下來。

歌詞中所記述的故事，是一位老婦人被擄掠至一處韃靼人家庭中，發(fā)現(xiàn)家主的妻子正是多年前被擄走的女兒，而二人所生下的兒子——她作為家仆而被下令照顧的——也正是她的外孫。她的女兒在獲知此事之后，給了她的母親一匹最好的馬，使得老婦人返鄉(xiāng)。這位飽經(jīng)戰(zhàn)亂與離別之痛的老婦人，在對親人深深的懷念中唱出這苦澀的歌詞，通過動人的旋律，訴說自己的經(jīng)歷，將這種混合了顛沛與牽掛的復(fù)雜情感傳承下來。

經(jīng)過數(shù)個(gè)世紀(jì)的發(fā)展流變與重新創(chuàng)作，這首搖籃曲從最初的苦澀敘事長歌漸漸演變除了這一凄美的現(xiàn)代版本，成為今俄羅斯別爾哥羅德州沃洛科諾夫卡區(qū)福謝瓦托沃村（Фощеватово）文化遺產(chǎn)中的重要作品之一。

分享的版本有兩個(gè)，這一版本為2020年3月15日在莫斯科「靈感」文化中心音樂會的演出，演唱團(tuán)隊(duì)為俄羅斯莫斯科民間合唱團(tuán)（俄語：Московский народный хор），該版音畫質(zhì)量較好；另一版本（參閱Up主空間）為2019年12月18日舉行的「俄羅斯之歌」音樂會上演出的片段，演唱團(tuán)隊(duì)為俄羅斯格涅辛音樂學(xué)院合唱與獨(dú)唱民歌系民間合唱團(tuán)（俄語：Народный хор кафедры хорового и сольного народного пения РАМ им.Гнесиных），合唱隊(duì)員著斯拉夫傳統(tǒng)民族服飾出演。