原文節(jié)選自《馴龍高手設(shè)定集》，由龍崖社·龍之書翻譯組漢化整理，本合集僅在龍崖社區(qū)，Bilibili，愛發(fā)電（最先更新），Lofter發(fā)布，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載！

這位已被刪減的Old Wrinkly是基于原著小說里的祖父設(shè)計的，他原本是作為維京社會里的智慧老者。這個人物是Gothi的前身。Gothi是一個占卜師，在電影中多次出場，完成了不同的職責(zé)。她的職責(zé)從村莊里負(fù)責(zé)解釋神秘元素的薩滿，變?yōu)樵谛枰臅r候和Hiccup聊天的體貼人情的好友，最終變?yōu)榇謇锏拈L老，這也是她現(xiàn)在的職責(zé)。

盡管他們生活在具有眾多魔幻生物的電影世界觀中，但仍有一些精心設(shè)計和較為逼真的動物居住在維京世界?？上В@么可愛的羊羊卻只能當(dāng)龍的開胃菜....

對于角色表面處理部門，Gothi是一個挑戰(zhàn)，因為她是最老的維京人，她的皮膚質(zhì)感和其他維京人相差很大?！拔覀儼阉钠つw制作得更暗更缺水，甚至還給她加上了老婦胡子?！北砻嫣幚砜偙O(jiān)Sabrina Riegel回憶道。Gothi在維京人們出海尋找龍島時作為配角出現(xiàn)在了年輕的Hiccup和Astrid旁邊。

原文：

Based on the grandfather character in the original book, the now out-of-picture Old Wrinkly once served the Viking community as its "wise old man." His character was a predecessor to Gothi , a soothsayer who fulfilled a number of different duties over the course of her time in the film . Her role varied from shaman of the village when a mythic element had to be explained to an empathetic confidant for Hiccup when he needed to talk to her current role as village elder.

ALTHOUGH THEY LIVE mainly in the shadows of the more fantastical creatures of the film, there are a number of well-designed and more realistic animals that inhabitant the Viking world. It's a shame that sheep as adorable as these really only serve as fly-by appetizers/or the dragons.

Gothi was a challenge because she was the oldest character to surface , and her skin qualities were quite different from the other Vikings . ' We gave her more dull and desaturated skin , and even an old lady beard ,' recalls Head of Surfacing Sabrina Rigel . Gothi makes a brief cameo appearance along with the young Astrid models when the Vikings set sail in search of Dragon Island.