說在前面

本譯文為本人直播時(shí)翻譯的內(nèi)容，屬于粗翻，部分內(nèi)容可能未經(jīng)驗(yàn)證，請(qǐng)讀者酌情閱讀。

本期內(nèi)容為內(nèi)側(cè)接戰(zhàn)式的介紹以及外側(cè)接戰(zhàn)式的介紹。文中出現(xiàn)的“圖靶”指的本譯文第一期中的圖靶，請(qǐng)移步：鏈接https://www.bilibili.com/read/cv14896909?spm_id_from=333.999.0.0?

正文

第一部分：?jiǎn)稳藞D靶練習(xí)

內(nèi)側(cè)接戰(zhàn)式（Inside Guard）

?

從中心接戰(zhàn)式，通過轉(zhuǎn)動(dòng)手腕，將護(hù)手盤放置到圖靶的A點(diǎn)位置，指甲蓋朝斜上，刀身充分地傾斜著，穿過圖靶中間，指向圖靶C點(diǎn)方向。從肩膀到手臂再到手腕都應(yīng)是伸直的，但不要太僵硬。

?

在這個(gè)架勢(shì)中，刀刃是能用于接住對(duì)手的斬?fù)舻?。沿著刃的方向看，傾斜的刀身應(yīng)與圖靶里的點(diǎn)狀線AC重合【注1】。如果你太過分地往左轉(zhuǎn)動(dòng)刃的方向，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你在攻擊時(shí)有所困難【注2】，也可能暴露在針對(duì)手腕外側(cè)的攻擊之中。

?

這個(gè)架勢(shì)能夠保護(hù)你的面部和身體正面免遭一號(hào)斬與五號(hào)斬的威脅。

?

?

?

【注1】??? 沿著刃的方向看，傾斜的刀身應(yīng)與圖靶里的點(diǎn)狀線AC重合：這一段羅沃斯主要在針對(duì)手腕握持軍刀時(shí)和小臂形成的角度問題進(jìn)行闡述。內(nèi)側(cè)接戰(zhàn)式最容易出問題的地方就是這里，若是無法正確地讓護(hù)手盤、亦或者護(hù)手條（iron-ward）傾斜向前，那么它將無法為手背提供保護(hù)。在譯者個(gè)人的軍刀術(shù)復(fù)原活動(dòng)和教學(xué)活動(dòng)中，也注意到這個(gè)問題時(shí)常在當(dāng)下的劍客中出現(xiàn)，尤其是在新手劍客中較為多發(fā)，無論是使用早期英式軍刀的條狀護(hù)手亦或者是晚期英式軍刀的殼狀護(hù)手，若是沒有正確做到手腕外翻的角度，都無法形成充足的手部保護(hù)。

【注2】??? 如果你太過分地……攻擊時(shí)有所困難：早期英式軍刀的發(fā)力方式更加類似于“割，劃，拽”的感覺，即“Draw”，因而早期英式軍刀的內(nèi)側(cè)接戰(zhàn)式若是刃向太朝左，將會(huì)在發(fā)起攻擊時(shí)容易刀側(cè)面接觸目標(biāo)，導(dǎo)致攻擊困難。若是早期英式軍刀的習(xí)練者發(fā)現(xiàn)自己從內(nèi)側(cè)接戰(zhàn)式發(fā)起一號(hào)斬前，需要事先扭動(dòng)手腕轉(zhuǎn)動(dòng)刃向的話，那么內(nèi)側(cè)接戰(zhàn)式一定出現(xiàn)了羅沃斯提到的問題。

第一部分：?jiǎn)稳藞D靶練習(xí)

外側(cè)接戰(zhàn)式（Outside Guard）

?

從前文提到的內(nèi)側(cè)接戰(zhàn)式開始，轉(zhuǎn)動(dòng)你的手腕，使得護(hù)手被放置到圖靶的B點(diǎn)位置，同時(shí)讓刀身穿過圖靶中間，指向D方向。手臂如之前一樣伸直，沿著刃的方向看，傾斜的刀身應(yīng)與圖靶里的點(diǎn)狀線BD重合，指甲蓋朝著斜下方。

?

了解了內(nèi)側(cè)接戰(zhàn)式和外側(cè)接戰(zhàn)式這兩個(gè)架勢(shì)之后，請(qǐng)練習(xí)從其中一個(gè)接戰(zhàn)式切換進(jìn)入到另一個(gè)接戰(zhàn)式，直到你能迅捷輕巧且動(dòng)作準(zhǔn)確地切換為止。如此這樣，你的對(duì)手將無法輕易脫離換邊（Disengage），將他的武器從一側(cè)脫離換到另一側(cè)發(fā)起斬?fù)?，還不用擔(dān)心暴露在你的刃前。

?

當(dāng)你進(jìn)行防御的時(shí)候，手腕應(yīng)該比胳膊先動(dòng)，而胳膊一定要立刻跟上手腕的動(dòng)作，如此這樣才不會(huì)將一個(gè)彎折的手腕暴露給你的對(duì)手【注3】。這個(gè)問題常常在新手中出現(xiàn)，尤其是從內(nèi)側(cè)接戰(zhàn)式進(jìn)行防御的時(shí)候。

?

?

?

【注3】??? 手腕應(yīng)該比胳膊先動(dòng)…..暴露給你的對(duì)手：因?yàn)樵缙谟⑹杰姷兜募軇?shì)中，手臂是較為伸直的。為了增加防御的捕捉面積，增強(qiáng)手臂和身體結(jié)構(gòu)關(guān)系，進(jìn)行格擋時(shí)收臂動(dòng)作是必要且較為明顯的。而對(duì)于新人來說，可能出現(xiàn)只動(dòng)了手腕和小臂，但沒有收回大臂的情況，從而“暴露出一個(gè)彎折的手腕”。這個(gè)情況的確在外側(cè)接戰(zhàn)式進(jìn)行防御時(shí)會(huì)少很多。

另外，譯者認(rèn)為還有一個(gè)新手容易出現(xiàn)的格擋問題，即完全不將手臂收回的情況。這樣的人多半出于本能地認(rèn)為斬來的刀刃很危險(xiǎn)，從而希望能夠?qū)⑵渚苤Ю镏?，故而在格擋時(shí)甚至更加地向前繃直手臂。而這么做只會(huì)讓刀身保護(hù)覆蓋自己身體的投影面積變小，容易捕捉不到對(duì)手的斬?fù)簟?/span>