語(yǔ)言這個(gè)東西很奇怪。

你要過(guò)于關(guān)注形式，就很容易走吳亦凡“有點(diǎn)意思兒”的歪路；你要過(guò)于關(guān)注內(nèi)容，就很容易走“play with you”的邪路。

所以，想要?jiǎng)e人真正明白你在說(shuō)啥，不能脫離實(shí)際的語(yǔ)言環(huán)境談使用。

今天我們一起看，你背了那么多單詞段子固定搭配，在真正的聊天語(yǔ)境里，到底該怎么用。

這樣聊天讓你的口語(yǔ)說(shuō)得更有feel：

I’ll say 可不是嘛，您說(shuō)得對(duì)

You don’t say it 真想不到

I couldn’t agree any more 我再同意不過(guò)了

The clothes flatter you 你穿這件衣服好看

You’re really something 你真了不起

Let’s grab a bite to eat 趕緊吃點(diǎn)東西去吧

Take it easy 別著急

We’ve got to hit the road 我們要趕快了

I have a thing for you ! 我對(duì)你有意思

在國(guó)外別人講這兩句話你就要注意了:

Look, I don’t mean to pry… 我不是想打探你的隱私（一般就是打探..）

I mean no offense, but… 我無(wú)意冒犯，但是想問(wèn)…

如果你不想冒犯別人，也可以說(shuō)這句話

遇見討厭的人如何優(yōu)雅地和他吵架?

Take a hike 一邊涼快去吧!

Get over yourself 別自以為是！

What were you thinking 你腦子有問(wèn)題吧

My?way or the highway?要么言聽計(jì)從，要么滾

幾個(gè)你可能會(huì)說(shuō)錯(cuò)的表達(dá):

Just so so 一般般？

no no, 這是中式英語(yǔ)，應(yīng)該是just ok

Play with you 和你玩？

no no, 有成年人的*游戲的意思，應(yīng)該是hang out with you

What’s wrong with you??你怎么了？

No no , 有“你腦子是不是有問(wèn)題”的意思，應(yīng)該是what’s going on？

哪些表達(dá)讓你更顯禮貌？

-當(dāng)詢問(wèn)名字時(shí)：

What’s your name? 不是很有禮貌

更好的問(wèn)法應(yīng)該是：May I have your name?

-當(dāng)找老師時(shí)：

叫老師teacher不禮貌，因?yàn)閠eacher只是只是一個(gè)職位稱號(hào)，你這樣稱呼別人相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“嘿，那個(gè)保安！ ”

更好的稱呼應(yīng)該是：tutor, professor, Mr./Ms+ 姓氏

最后，關(guān)于HUGE：

我們是一群語(yǔ)培行業(yè)的深耕者。這里有你需要的托福資料，備考資訊，免費(fèi)講座，專業(yè)課堂，做國(guó)內(nèi)最專業(yè)的托福備考平臺(tái)。

網(wǎng)站：http://hugejiaoyu.com

公眾號(hào)：HUGE教育工作室

公眾號(hào)日更應(yīng)考干貨，歡迎大家關(guān)注，閱讀與分享。

b站賬號(hào)還會(huì)不時(shí)更新tpo和真題視頻講解哦~

作者：HUGEedu

編輯 & 排版：亮亮 小蔡

首發(fā)：HUGE教育工作室