1. 在 ?????上填入適當?shù)脑~語，完成會話。

例：中國のどちらからいらっしゃいましたか?！〃D―北京から參りました。

1）?? 明日，家にいらっしゃいますか。　――はい，　　　　。

2）?? どうぞ，お茶を召し上がってください?！〃D―ありがとうございます。　　　　。

3）?? 誰がくださいましたか?！〃D―長島さんに　　　　。

4）?? 明日2時來てください?！〃D―はい。2時に　　　　。

?

解析：

1） おります

――家にいらっしゃいますか：您在家嗎

いらっしゃいます：います 的尊他語

おります：います 的自謙語

2） 差し上げります

――お茶を召し上がってください：請喝茶

召し上がる：飲む 的尊他語

いただきます：飲む 的自謙語

3） いただきました

――誰がくださいましたか：這是哪位給的

くださる：くれる 的尊他語，注意其ます形是 くださいます

いただきます：もらう 的自謙語

4） 參ります／伺います

――參ります／伺います：行く 和 來る 的自謙語

?

2. 選擇正確的答案。

例：私が李で（ございます　?　いらっしゃいます）。

1） お名前は何と（申します　?　おっしゃいます）か。

――李と（申します　?　おっしゃいます）。

2） 美術(shù)館で先生の絵を（拝見なさい　?　ご覧になり）ましたか。

――はい，（拝見しました　?　ご覧になりました）。

3） もう晝ご飯は（いただきました　?　お済になりました）か。

――はい，（いただきました　?　お済になりました）。

4） わたしは加藤さんにはたいへんお世話になって（おります　?　いらっしゃいます）。

5） 用事があるので，そろそろ（失禮していただきます　?　失禮させていただきます）。

――そうですか。では，どうぞ（お気をつけて　?　気をつけます）。

?

解析：

1） おっしゃいます　申します

――おっしゃいます：言う 的尊他語，注意其原型是 おっしゃる

申します：言う 的自謙語

2） ご覧になり　拝見しました

――ご覧になります：見る 的尊他語

拝見します：見る 的自謙語

3） お済になりました　いただきました

――お済になります：“お + 一二類動詞連用形 + になります”表示尊他

いただきます：食べる 的自謙語

4） おります

――おります：いる 的自謙語

5） 失禮させていただきます　お気おつけて

――失禮させていただきます：動詞使役形式て形 + いただきます，請您讓我做某事（本課語法5）