-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：8月20日0:00~8月26日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：44

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV1244y1k7Ct

にじさんじ/彩虹社

APEX（まどろみ列車）：

https://www.bilibili.com/video/BV1b64y1e7A6

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eM4y1V72Q

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV13g411L7Yo

にじさんじ（wzlsngg）：

https://www.bilibili.com/video/BV1H3411673E

（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tA411T7HY

彩虹網(wǎng)課（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1j64y1e7EM

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV14A411A7tV

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1my4y1379G

二期生

伏見學（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qv411N7wK

https://www.bilibili.com/video/BV1pU4y1j78v

龍貓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19Q4y1y7wN

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mL4y1a752

Gamers

魔界之莉莉姆（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qf4y1P7Z3

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1my4y137bd

https://www.bilibili.com/video/BV18P4y1p7jm

SEEDs一期生

SEEDs二期生

龍膽尊（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gq4y1D7Ur

19年

19年1~3月

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nf4y1G7nS

https://www.bilibili.com/video/BV1cf4y1N73m

（是秋不是臭）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aQ4y117Kh

https://www.bilibili.com/video/BV1oL4y1a793

郡道美玲（アカリンakalin）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Zq4y1S7oa

https://www.bilibili.com/video/BV1744y1C7HZ

郡道美玲＆龍膽尊＆天宮心（郡道美玲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RJ411L7pJ

19年4~6月

鈴原露露（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qM4y1V7dG

https://www.bilibili.com/video/BV1GA411A7M6

（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pg41157kC

19年7~9月

黛灰（黛灰Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1164y1a7na

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gq4y1U76D

19年10~12月

20年

20年1~3月

20年4~6月

20年7~9月

空星煌（空星煌的土豆田）：

https://www.bilibili.com/video/BV1C44y1y7Jp

21年

21年7~9月

THRONEZ（-紅燒爪子-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zU4y1E7MU

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

Pomu Rainpuff（塩西瓜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FL411b79A

Finana Ryugu（Finana的珊瑚礁海）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ro4y1U7wZ

Selen Tatsuki（Selen的月光寶盒）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xg41157FL

歌聲

相羽初葉（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pq4y1M7wq

https://www.bilibili.com/video/BV1fM4y1V7MP

富士葵&樋口楓&貓宮日向（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eP4y1s7pz

梅麗莎?金蓮花（梅麗莎?金蓮花Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pq4y1D7UA

https://www.bilibili.com/video/BV1N44y1C7sy

https://www.bilibili.com/video/BV1cA411c7cf

https://www.bilibili.com/video/BV16q4y1M7Fz

?朝日南茜&町田千麻&來棲夏芽（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jQ4y117Kk

雪城真尋&艾露（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yv411N79f

白雪巴（白雪巴_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pA411c74Y

封面圖片