奈良時(shí)代に陸奧國(guó)府、江戸時(shí)代は仙臺(tái)藩62萬(wàn)石として栄え、1871（明治4）年の廃藩置県で仙臺(tái)県（翌年宮城県に改稱(chēng)）が誕生。夏は酷暑が少なく、冬は比較的溫暖で雪が少ない。農(nóng)業(yè)·漁業(yè)が盛んで食料供給基地の役割を擔(dān)うが、県の総生産の約7割は第3次産業(yè)が占める。また、東北大學(xué)など學(xué)術(shù)機(jī)能の集積を活かし、新産業(yè)創(chuàng)出等に向けた取り組みを推進(jìn)。 譯：宮城縣奈良時(shí)代叫做陸奧國(guó)府，江戶(hù)時(shí)代以62萬(wàn)石（用大米產(chǎn)量衡量領(lǐng)土）仙臺(tái)藩聞名。1871年（明治4年）由于廢藩置縣誕生了仙臺(tái)縣（次年改稱(chēng)宮城縣）。夏季少酷暑天氣，冬季少雪較為暖和。農(nóng)業(yè)、漁業(yè)發(fā)達(dá)，是

食品供給基地

，第三產(chǎn)業(yè)約占縣內(nèi)GDP7成。此外，

宮城縣發(fā)揮東北大學(xué)等學(xué)術(shù)功能集群效應(yīng)，積極推進(jìn)創(chuàng)造新產(chǎn)業(yè)。

參考：奈良時(shí)代作為陸奧國(guó)府，江戶(hù)時(shí)代作為仙臺(tái)落62萬(wàn)石十分繁榮。通過(guò)1871年(明治4年）的廢落置縣，誕生了仙臺(tái)縣（次年改稱(chēng)宮城縣）。夏季酷熱時(shí)間短，冬天較為溫暖，少雪。農(nóng)業(yè)、漁業(yè)發(fā)達(dá)，擔(dān)負(fù)著

糧食供應(yīng)

的任務(wù)。但是第三業(yè)約占縣生產(chǎn)總值的70%。另外，

東北大學(xué)等學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)活躍，正努力創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)

。