云歌字幕組 招募

1.翻譯：日語(yǔ)N2以上，能夠正確聽(tīng)譯一集動(dòng)畫(huà)

2.校對(duì)：日語(yǔ)N1，能夠在短時(shí)間內(nèi)查找翻譯錯(cuò)誤并進(jìn)行更正

3.時(shí)軸：使用Aegisub進(jìn)行打軸，并設(shè)置合適的樣式、字體、屏幕字

4.壓制：使用AVS或VS進(jìn)行壓制

5.特效：使用AE(Adobe After Effects）或Aegisub，制作合適的字幕特效

6.美工：使用PS(Adobe Photoshop）制作海報(bào)、字幕、LOGO等

7.分流做種：要求使用BitComet或qBittorrent公網(wǎng)做種，帶寬20Mbps及以上，可以進(jìn)行長(zhǎng)期保種

云歌字幕組 QQ招募群：609188518