?????? 寒碧，亭也，立于越城東湖旁箬賁腳下，亭立池邊，甚為秀美。亭立亂石之下，游人禁入，然見亭邊荷塘，荷花正艷，心生憐愛，以文記之。

?????? 吾見繞門山下，東湖之堤，有亭立于荷旁。亭秀美，柱已斑駁。然，此亭傲立，見之者無不敬之。見此亭，游人緩行，朗其名，曰“寒碧”。

?????? 繞門峭壁，千年沖刷，可見雨蝕斑斕，五彩繽紛。望之，亂石立于山巔，落石搖搖欲墜。亭危，游人不得入，平孤寂之美。寒碧一亭，孤立世間，無可陪伴，無人答話。此亭幾載，如可入，定飲酒作賦，贊山川之美，嘆東湖之奇。

?????? 吾嘗見醉翁，湖心二亭，有醉翁，陶庵之盛明，卻再無《醉翁亭》之樂，《夢憶》之思，恨游人如織，無可奈何。今見寒碧，猶獲世之珍寶，未沾紅塵之浮躁，不染瑣事之枯燥。好亭哉，好亭哉！今吾見此亭，孤高傲世之態(tài)，寂寥無奈之心，只蓮可談?！俺鲇倌喽蝗?，濯清漣而不妖?！贝搜再澩?，亦為善哉！