最近，火爆全網(wǎng)的“尊嘟假嘟”你知道是什么意思嗎？其實(shí)是“真的假的”的諧音，是模仿小狗小貓說(shuō)話(huà)的可愛(ài)文案，因其可愛(ài)又有趣的口音受到廣大網(wǎng)友的喜歡?！罢娴募俚摹弊鳛樯钪休^常見(jiàn)的話(huà)語(yǔ)，在日語(yǔ)里的表達(dá)你又了解多少呢？一起來(lái)看看吧！

①本當(dāng)に？／本當(dāng)ですか。

例：

Q1：「彼女は私のプロポーズにイエスと答えた?！?/p>

A1：「本當(dāng)に？」

Q1：她答應(yīng)了我的求婚。

A1：真的假的？

Q2：「今日からダイエットをします?！?/p>

A2：「本當(dāng)ですか?！?/p>

Q2：從今天開(kāi)始，我要減肥！

A2：真的假的？

②ほんまに？

例：

Q：「會(huì)社をやめたいなあ?！?/p>

A：「ほんまに？この會(huì)社に入ってまだ日が淺いんじゃない？」

Q：好想辭職啊。

A：真的假的？你不是剛進(jìn)公司沒(méi)多久嗎？

③うそでしょ？

例：

Q：「君の聲、聲優(yōu)みたいだな?！?/p>

A：「へえ、うそでしょ？」

Q：你的聲音聽(tīng)起來(lái)好像聲優(yōu)啊。

A：誒，真的假的？

④まじ／まじで／まじか？

例：

Q1：「Aくんが東大に合格したって?！?/p>

A1：「まじ？！」

Q1：聽(tīng)說(shuō)A考上了東大。

A1：真的假的？！

Q2：「うちのクラスのAくんと隣のクラスのBちゃんが付き合ってるって?！?/p>

A2：「えー、まじで？」

Q2：聽(tīng)說(shuō)我們班的小A和隔壁班的小B在一起了。

A2：啊，真的假的？

Q3：「寶くじで4等が當(dāng)たった。」

A3：「まじか??！」

Q3：我買(mǎi)彩票中了四等獎(jiǎng)。

A3：真的假的?。?br>

⑤ガチ？

例：

Q：「友達(dá)に騙されしまった。」

A：「ガチ？」

Q：我被朋友騙了。

A：真的假的？

以上就是今天的學(xué)習(xí)內(nèi)容啦，歡迎在評(píng)論區(qū)補(bǔ)充~

歡迎大家一鍵三連支持我們~