英法對(duì)照

go hiking = faire de la randonnée

walking sticks

=profiter des rayons/s‘imprégner

kick back=se détendre放松

stereo system=un système stéréo 立體音響系統(tǒng)

I just wanted to borrow a book.

Je voulais simplement emprunter un livre.

Le cinquième rapport?périodique?décrit la situation des femmes rurales.

The situation of rural women was described in the fifth?periodic?report.

power outlet = prise d'électricité

get run over=se faire écraser?

• Look after the kids before they?get run over.
• Va surveiller les enfants, elles vont?se faire écraser.

coat hanger=un porte-manteau/ un cintre

counter= un comptoir

spare room備用房

chambre d'amis= guest room客房

dresser= la commode梳妝臺(tái)

call of nature 上廁所

couch= un canapé

a pichet of= un pichet de一壺

cupboard=placard 櫥柜

ditch=un fossé

• A ditch is a trench on the side of the road
• Un fossé est une tranchée sur le c?té de la route

gravel road/ dirt road=?un chemin de gravier

• This?gravel road?is very rudimentary.
• Ce?chemin de gravier?est très rudimentaire.

traffic signal= feu de circulation

crosswalk= un passage pour piéton

• You should be more careful at a?crosswalk.
• Tu devrais être plus prudent au?passage piéton.

railway track= la voie ferré

out in the country=à la compagne 在鄉(xiāng)下

guardrail=un garde-corps/ une glissière de sécurité

slippery=glissant 濕滑的

utility pole=un poteau électrique

power lines= lignes électriques

bike lane=la piste cyclable

underpass= un passage souterrain

a bunch of things= un cas de choses

roller blades= les patins à roulettes旱冰鞋

athletic gear=équipement sportif