來(lái)源：https://www.pokemon.co.jp/goods/2021/08/210806_st01.html

制作：TSDM星文社

新聞收集：A7

翻譯潤(rùn)色：A7

譯者感想：波加曼超萌！想當(dāng)年自己跑去京都的PC中心玩，除了看門(mén)口的巨佬(?)打牌之外，就是買(mǎi)了卡比獸和波加曼的玩偶，現(xiàn)在前者躺在床上，后者放在書(shū)桌上（笑）。這次官方給出的圖片里，個(gè)人對(duì)素面缽最感興趣，小小的一只波加曼坐在正中央凸起的冰山上，看著你吃飯，簡(jiǎn)直萌化了，都不忍心讓面湯把它弄臟呢=v= 希望下次能把小光也加進(jìn)來(lái)，這樣就更好了（所以你準(zhǔn)備干啥233）

描繪了波加曼日常生活的「Pochama’s daily life」系列周邊商品將于8月21日起在PC中心發(fā)售！

自8月21日（周六）起，描繪了波加曼可愛(ài)日常生活的「Pochama’s daily life」系列周邊商品將于PC中心開(kāi)始發(fā)售！

本系列商品收錄了波加曼日常生活中最具特色的有趣片段！看著波加曼及其寶可夢(mèng)小伙伴們乘著浮冰飄洋過(guò)海，是不是特別可愛(ài)呢？另外還有素面缽、冰格等充滿夏日元素的實(shí)用商品發(fā)售，趕快買(mǎi)回家與波加曼一起清涼一夏吧！

線上PC中心將從8月19日（周四）10點(diǎn)（GMT+9）起開(kāi)始提供線上售賣服務(wù)。

※根據(jù)生產(chǎn)地的實(shí)際情況，若遇不可抗力導(dǎo)致發(fā)售延期或終止，還請(qǐng)大家見(jiàn)諒！

同樣在8月21日（周六），Pokémon Café也將推出以波加曼為主題的「Pochama Sweets」甜品。（譯者注：「Pochama Sweets」neta自原「Pikachu Sweets」系列商品）

屆時(shí)Pokémon Café店內(nèi)也將充滿波加曼元素，請(qǐng)務(wù)必來(lái)店觀賞品嘗一下哦！詳情請(qǐng)點(diǎn)擊此鏈接查看：https://www.pokemoncenter-online.com/cafe/news/210806_01.html

發(fā)售日期

8月21日（周六）
※線上PC中心將從8月19日（周四）10點(diǎn)（GMT+9）起開(kāi)始提供線上售賣服務(wù)。

商品詳細(xì)情報(bào)

勺子＆叉子　波加曼與雪吞蟲(chóng)　1,320日元（★）
閃閃發(fā)亮的杯墊 Pochama’s daily life 波加曼與阿羅拉六尾　880日元（★）
閃閃發(fā)亮的杯墊 Pochama’s daily life 波加曼與水水獺　880日元（★）
亞克力掛件系列 Pochama’s daily life　550日元　※全7種。不能選擇種類。
硅膠塑像　波加曼　1,980日元（★）
硅膠塑像　阿羅拉六尾　1,980日元（★）
兒童T恤衫 Pochama’s daily life 波加曼與波皇子與帝王拿波 120 /130　2,750日元（★）
兒童T恤衫 Pochama’s daily life 波加曼與乘龍與球球海獅 120 / 130　2,750日元（★）
T恤衫 Pochama’s daily life 波加曼與雪吞蟲(chóng) M / L　3,630日元（★）
T恤衫 Pochama’s daily life 波加曼與水水獺 M / L　3,630日元（★）
A4透明文件夾 Pochama’s daily life　264日元
閃閃發(fā)亮的立體貼紙 Pochama’s daily life　550日元（★）
玻璃杯 Pochama’s daily life 波加曼與海里的小伙伴們　1,100日元（★）
玻璃杯 Pochama’s daily life 波加曼與冰上的小伙伴們　1,100日元（★）
環(huán)保袋 Pochama’s daily life　1,320日元（★）
耐熱玻璃盤(pán) Pochama’s daily life　1,650日元（★）
耐熱玻璃碗 Pochama’s daily life　1,430日元（★）
素面缽　波加曼　2,970日元（★）
冰格　皮卡丘與波加曼　1,320日元（★）
徽章系列 Pochama’s daily life　330日元　※全7種。不能選擇種類。
浴墊　波加曼　2,200日元（★）
浴巾 Pochama’s daily life　3,300日元（★）
B6環(huán)狀文件夾 Pochama’s daily life　715日元（★）
貓舌餅 波加曼　1,620日元
※帶有（★）的商品已定于8月21日（周六）起在Amazon.co.jp「Pokémon Store」上接受預(yù)約。Amazon.co.jp「Pokémon Store」上的發(fā)售日暫定為8月28日（周六）。商品數(shù)量有限，因此可能會(huì)有限購(gòu)政策，請(qǐng)您理解！

販賣店鋪

1.?Pokémon Center所有店鋪以及Pokémon Store的“エミフルMASAKI”店與“沖縄ライカム”店
※自發(fā)售日一周過(guò)后，其他Pokémon Store店鋪也可能開(kāi)始發(fā)售。
※為了防止新冠病毒的進(jìn)一步傳染與擴(kuò)張，店鋪可能更改營(yíng)業(yè)時(shí)間或臨時(shí)休業(yè)，請(qǐng)您事前理解！
※詳情請(qǐng)點(diǎn)此鏈接查看：https://voice.pokemon.co.jp/stv/zenten/2020/02/post-10501.html
2.?Pokémon Center線上店鋪
3.?Amazon.co.jp「Pokémon Store」

注意事項(xiàng)

※所有價(jià)格均為含稅價(jià)格。
※發(fā)售日與價(jià)格可能無(wú)預(yù)告臨時(shí)變更，請(qǐng)您提前知曉！
※圖片僅供參考。實(shí)際商品可能在顏色和尺寸上有所差異。
※各店鋪庫(kù)存不同，詳情請(qǐng)?jiān)儐?wèn)各分店。
※商品數(shù)量有限。如若售罄，還望諒解！
※為了讓盡可能多的顧客購(gòu)買(mǎi)到商品，可能會(huì)采取限購(gòu)政策，請(qǐng)您事前理解！