東京都(とうきょうと)などでウイルスの90％ぐらいが「デルタ株(かぶ)」

[2021年8月5日 16時35分]

新(あたら)しいコロナウイルスの問題(もんだい)について、4日(よっか)に厚生労働省(こうせいろうどうしょう)の専門家(せんもんか)の會議(かいぎ)がありました。

8月4號，針對新冠疫情，厚生勞動省與專家舉辦疫情專門會議。

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)によると、8月(がつ)3日(みっか)までの1週間(しゅうかん)に日本(にっぽん)でウイルスがうつったことがわかった人(ひと)は、前(まえ)の1週間(しゅうかん)の2.09倍(ばい)に増(ふ)えました。

厚生勞動省公布，截止8月3號，一周之內(nèi)，日本確診人數(shù)是上一周的2.09倍。

東京都(とうきょうと)では1.89倍(ばい)、沖縄県(おきなわけん)では2.17倍(ばい)になりました。ほかに緊急(きんきゅう)事態(tài)(じたい)宣言(せんげん)が出(で)ている大阪府(おおさかふ)と3つの県(けん)でも急(きゅう)に増(ふ)えています。

東京都1.89倍，沖繩縣2.17倍。其他宣布實施緊急事態(tài)宣言的大阪府和三個縣確診人數(shù)也急劇增加。

人口(じんこう)10萬(まん)人(にん)の中(なか)でウイルスがうつった人(ひと)の數(shù)(かず)は、沖縄県(おきなわけん)が179.15人(にん)、東京都(とうきょうと)が167.82人(にん)で、今(いま)までよりとても多(おお)くなっています。23の都道府県(とどうふけん)でとても心配(しんぱい)なレベルになっています。

日本每10萬人口新冠感染人數(shù)，沖繩縣是179.15人；東京是167.82人，與之前相比，現(xiàn)在增幅巨大。23個都道府縣都屬于非常讓人擔心的疫情等級。

人(ひと)にうつる力(ちから)がとても強(つよ)い「デルタ株(かぶ)」のウイルスも増(ふ)えています。専門家(せんもんか)は東京都(とうきょうと)とその周(まわ)りの県(けん)では90％ぐらいがデルタ株(かぶ)になったと考(かんが)えています。

傳染力度超強的“德爾塔毒株”的確診病例也增多。專家表示東京及周邊的縣約90%的確診患者感染的都是德爾塔毒株。

原文鏈接：https://**************/news/easy/k10013181041000/k10013181041000.html