概要

原文

バレンタインが1か月後に迫り、色めきたつ男女一同。各々が好きな人にチョコレートを渡そうと準(zhǔn)備する中、吉乃に勵(lì)まされた愛姫も政宗に手作りお菓子を渡すことを決意?？鄳椁筏胜楗啸欹螗骏ぅ笄叭栅艘娛?、チョコクッキーを完成させる。そして迎えた2月14日の放課後、久しぶりに顔をあわせた政宗と愛姫。その場(chǎng)で彼女からプレゼントを手渡され、大喜びの政宗。バレンタインをきっかけに再びふたりの距離は縮まったかに思われたが、政宗はとある違和感を覚えていた。

翻譯

情人節(jié)1個(gè)月后迫近，男女激情澎湃。在準(zhǔn)備給各自喜歡的人巧克力的時(shí)候，受到吉乃鼓勵(lì)的愛姬也決定給政宗親手做的點(diǎn)心。一邊苦戰(zhàn)一邊在情人節(jié)前一天漂亮地完成了巧克力曲奇。然后迎接了的2月14日的放學(xué)后，久別重逢的政宗和愛姬。當(dāng)場(chǎng)從她手里接過禮物，非常高興的政宗。以為以情人節(jié)為契機(jī)兩人的距離再次縮短了，政宗卻感到了某種違和感。