前言

本篇內(nèi)容摘自去年愛初心考點精薈，雖非今年內(nèi)容，但也是寶貴的學(xué)習(xí)資料~特此給大家分享出來，希望對大家的翻譯學(xué)習(xí)有所幫助！

新聞報道常見句型

1.～に警戒が必要だ。

例：

河川の増水?氾濫や土砂災(zāi)害に警戒が必要です。

2.?～に警戒を呼び掛ける。

例：

気象庁は土砂災(zāi)害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫、暴風(fēng)や高波に警戒を呼び掛けた。

3.?～に注意が必要だ。

例：

夜は強雨や雷雨、沿岸部を中心に強風(fēng)に注意が必要です。

4.?～に注意を呼び掛けている。

例：

気象庁は沖縄地方で暴風(fēng)や高波、土砂災(zāi)害、河川の増水や氾濫などに注意を呼び掛けている。

5.?～となる見込みだ。

例：

沿岸部では瞬間的に25m/s近い強風(fēng)となる見込みです。

6.?～に近づく可能性もある。

例：

日本海で再発達して、北海道付近に近づく可能性もあります。

7.?～に被害をもたらす。

例：

臺風(fēng)が次々に発生し、各地に大きな被害をもたらしています。

8.?～によって～が被害を受ける。

例：

臺風(fēng)によって広い範(fàn)囲で住宅が被害を受けた。

9.?油斷することなく～

例：

「油斷することなく備えを進めてほしい」と呼びかけています。

10.?～よう呼びかけている。

例：

気象庁は東北や関東甲信越では、川の氾濫や土砂災(zāi)害、低い土地の浸水、暴風(fēng)、高波に最大級の警報を続けるよう呼びかけています。

聲明：本套資料由初歆收集整理，僅供初歆學(xué)員學(xué)習(xí)交流使用。本文如有文章轉(zhuǎn)載自國外媒體報道，僅代表其作者本人觀點，與初歆教育立場無關(guān)。初歆不對其中包含或引用的信息的準(zhǔn)確性、可靠性、完整性提供任何明示或暗示的保證。對于任何因直接或間接采用、轉(zhuǎn)載本資料提供的信息造成的損失，初歆均不承擔(dān)責(zé)任

▼ 更多精彩推薦，請關(guān)注我們 ▼

?官方微信公眾號?

初盟

初歆

愛初心英語

愛初心日語

聯(lián)盟日語

日語專業(yè)考研

日語MTI

初心百科

愛初心

?官方網(wǎng)站?

www.iChuXin.com