在國(guó)內(nèi)，我們通常將CV和Resume都稱(chēng)為“簡(jiǎn)歷”，但在美國(guó)，這兩者有著不同的用途和特點(diǎn)。CV更類(lèi)似于我們所說(shuō)的“履歷”，而Resume更接近于“簡(jiǎn)歷”的概念。

CV是拉丁文“Curriculum Vitae”的縮寫(xiě)，字面意思是“人生的經(jīng)歷”，有時(shí)也簡(jiǎn)稱(chēng)為vita。在美國(guó)，CV主要用于申請(qǐng)學(xué)術(shù)、教育和科研類(lèi)職位，或者用于爭(zhēng)取獎(jiǎng)學(xué)金等。此外，在歐洲、非洲、亞洲和中東等地，CV也是應(yīng)聘工作的常用形式。CV的重點(diǎn)在于展現(xiàn)申請(qǐng)者的學(xué)術(shù)背景、研究經(jīng)歷，以及已發(fā)表的論文等。它會(huì)更詳細(xì)地陳述申請(qǐng)者在學(xué)術(shù)領(lǐng)域的成就、所學(xué)課程以及參與的研究項(xiàng)目等。因此，CV一般比Resume更長(zhǎng)，通常需要兩頁(yè)紙來(lái)充分展示。

而Resume的主要用途是求職，因此它會(huì)概括申請(qǐng)者的教育背景和工作經(jīng)驗(yàn)，突出技能和經(jīng)驗(yàn)。這個(gè)詞源自法語(yǔ)，原意是“摘要”或“概要”，從上世紀(jì)40年代開(kāi)始，被用來(lái)指代“個(gè)人經(jīng)歷簡(jiǎn)要介紹”。作為一種求職工具，Resume需要簡(jiǎn)明扼要，通常會(huì)限制在1-2頁(yè)之內(nèi)，以凸顯申請(qǐng)者作為求職者所具備的職業(yè)技能和優(yōu)勢(shì)。

總之，無(wú)論是CV還是Resume，在尋找工作或者追求其他機(jī)會(huì)時(shí)，都是自我展示的關(guān)鍵工具。根據(jù)自己的實(shí)際需求和目標(biāo)，選擇并量身定制適合自己的CV或Resume是非常重要的。