中介語理論

?

其實(shí) 對(duì)行為主義的批判 讓大家發(fā)現(xiàn) 其實(shí)每個(gè)學(xué)習(xí)者 內(nèi)在都有自己的語言系統(tǒng) 從不會(huì) 到會(huì) 這個(gè)二語系統(tǒng), 大家就把它成為中介語。即過程描述，你在到達(dá)目的地之前，中間地帶，中介語。 所以 它就是活的 像個(gè)活物 會(huì)不斷變化 發(fā)展。同時(shí) 研究還發(fā)現(xiàn) 它不受學(xué)習(xí)者母語的影響， 就不管你原來是說什么語言的 大體路徑還是相同的。 同時(shí)說 它也不受你正在學(xué)習(xí)的那門語言的影響， 這一點(diǎn)我暫時(shí)存疑。

?

說到中介語，就有一個(gè)說法，叫語言石化現(xiàn)象，即你在某個(gè)階段，語言就不會(huì)再進(jìn)步了。這一點(diǎn)，被很多二語研究者質(zhì)疑。我個(gè)人的理解，完全石化，估計(jì)很難會(huì)出現(xiàn)，但如果你完全不接觸，不會(huì)石化，但是會(huì)倒退，這我覺得一定是有的。完全沒有進(jìn)步，我是不贊同的，只要有接觸，多多少少都是會(huì)有新入賬的，只是多、少問題。同時(shí)，也要看是哪種能力的進(jìn)步，其實(shí)語法，不是考試會(huì)不會(huì)的層面，即，你在交流時(shí)，不需刻意，就可以直接用的 本能般的語法，其實(shí)隨時(shí)間 是會(huì)進(jìn)展很慢。語法這東西 說簡單 其實(shí)只是把它當(dāng)作考試內(nèi)容的話，畢竟是規(guī)則，都可以羅列，只要肯背，有一天 都會(huì)掌握。但是如果你要把語法，放到語言使用層面，即活語言，把語言當(dāng)作活物，但語法可真的很難學(xué)。要不然，為什么一個(gè)s，好像規(guī)律如此簡單，你要是不注意，還是屢屢犯錯(cuò)。因?yàn)檎Z法，其實(shí)更接近本能，即Chomsky說的黑盒子，這是subconscious層面的東西，很多時(shí)候，刻意學(xué)習(xí)，這種刻意學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)成果，不一定都能轉(zhuǎn)化潛意識(shí)的能力。

?

所以 說會(huì)石化 詞匯方面 其實(shí)不太會(huì)出現(xiàn)石化，但語法方面，出現(xiàn)的可能還是很大的

同時(shí) 這個(gè)理論還強(qiáng)調(diào) 人的語言一直都是會(huì)有變化的。但不一定是前進(jìn)，只能說會(huì)有變化。所以 學(xué)語言的，從來不敢不學(xué)習(xí)，其實(shí)也不是學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)這個(gè)詞，總是帶著一點(diǎn)強(qiáng)迫，讓人不得不的感覺。其實(shí)語言學(xué)習(xí)，我更愿意稱它為語言浸泡，其實(shí)只要保持正常頻率的接觸，在我看來，就是學(xué)習(xí)了。