percolate的近義詞有filter, permeate, seep, ooze等。這些詞都有液體通過多孔物質(zhì)的意思，但是有一些細微的差別。

percolate是從拉丁文percolare而來，意思是通過篩子。它通常用于咖啡的沖泡過程，也可以用于形容信息或思想的傳播。例如：

The coffee percolated slowly on the stove. 咖啡在爐子上慢慢地沖泡。

The news percolated through the media. 新聞通過媒體傳播開來。

filter是從法文filtrer而來，意思是通過濾紙或其他材料去除雜質(zhì)。它可以用于形容液體或氣體的凈化，也可以用于形容信息或聲音的篩選。例如：

The water is filtered before it reaches the tap. 水在到達水龍頭之前被過濾。

He filtered out the irrelevant details from his report. 他從報告中篩選出了無關的細節(jié)。

permeate是從拉丁文permeare而來，意思是通過或滲透。它可以用于形容液體或氣體充滿或滲入某種物質(zhì)，也可以用于形容情感或氣氛彌漫某個地方。例如：

The smell of garlic permeated the kitchen. 大蒜的味道充滿了廚房。

A sense of fear permeated the whole village. 一種恐懼感彌漫了整個村莊。

seep是從中古英語sepen而來，意思是滲出或滲入。它可以用于形容液體緩慢地從小孔或裂縫中流出或流入，也可以用于形容信息或消息悄悄地泄露出去。例如：

Blood seeped from his wound. 血從他的傷口中滲出。

The news seeped out to the press. 消息悄悄地泄露給了媒體。

ooze是從古英語wosan而來，意思是流出或滲出。它可以用于形容液體緩慢地從軟或濕的物質(zhì)中流出，也可以用于形容某人散發(fā)出某種品質(zhì)或特征。例如：

Mud oozed from his boots. 泥土從他的靴子里流出。

He oozed confidence and charm. 他散發(fā)出自信和魅力。