壬寅年二月廿四，天雨整日，寒風襲面。去初月之酷暑，復(fù)窮冬之極寒。道上水浸褲尾，每有車疾過時，必濕行人之側(cè)?；蝰傋孕熊囌?，水隨尾行，泥其后衣。

予至校與花，驚現(xiàn)樹已無花，殘者僅一二。余者皆貼于地。予欲尋一二完者，然地者皆碎為瓣，無完者。樹下之地皆為瓣所蓋。昔享人之攝、畫、詩文者，皆作鋪地之石磚，供人行耳。或為人所足，或作護花泥，但皆為馬下之土，人足之石?；蜓裕骸盎ɡ@樹作裙作毯，豈不美者？”然以吾之經(jīng)驗，蓋明日即為人掃于泥水之中，無復(fù)裙、毯者。

余又觀樹，覺雖花已殆，但葉仍長存。雖然，平日幾人觀樹葉乎？葉雖長青，壽甚于花，然除幾人得清于其中，常人者幾何能與之？

自始，予常以花作人，或以短命易一時之艷？或以長壽易一世之平淡？然花除供賞外，有他用乎？蓋供蜂取蜜，受粉為果也，終為外物代也。葉，其無用乎？凈氣產(chǎn)氧，作淀粉者，非葉之為乎？今予將之高考，有勸人者曰：“學不死則死學矣。”其真可取乎？今狀元者，幾人為梁？多驚人一時而后湮于人耳。有草民者，能全忽之？能知其無漢皇明祖者乎？

是故花雖美，一時也；葉之庸，一歲也。以花較葉，予多愿作葉，雖庸而有獻于世也。然作花人者，予亦不輕，惟嘆其早逝矣。

二零二二年三月二十六日晚自習記。