選自路人靈能百分百 第一季 第11集

嫌なときは逃げだっていいんだよ。

難受的時候逃跑就好了

發(fā)音：嫌（いや）なときは逃（に）げだっていいんだよ。

單詞：

1）嫌【iya】【いや】②?

簡明釋義：【形容動詞】不愿意，不喜歡/厭煩/不愉快?

詳細(xì)釋義：嫌なにおい。（難聞的氣味）

?????????仕事はいやになった。（工作不想干了）

２）逃げる【nigeru】【にげる】②?

簡明釋義：【他動詞】逃走/逃避?/偏離

詳細(xì)釋義：逃げ切れずに幹事を引き受けた。（沒法推托，只好當(dāng)了干事。）

語法：って

用法：

1.提示主題 =とは?は?というのは

一人でご飯を食べるのってさみしくないですか？。（一個人吃飯不寂寞么？）

2．表示說話的內(nèi)容

帰り道に紅茶を買ってきてって。他說回來的路上幫他買紅茶。

3.放在句尾

1）表示傳聞?

接續(xù)：簡體句+んだって/のだって/んですって/のですって

說明：相當(dāng)于表傳聞的「そうです」，可翻譯為“聽說”。相比「そうです」，「んだって」顯得更口語。對上級使用時，用「んですって」

例句：あの人が田中さんですって。（聽說他是田中先生。）

2）表示反問

えって、知らなりって。（哎，你不知道嗎）

3）強(qiáng)調(diào)自己的心情

わかったよ。もう二度としないって。（知道了，不會再犯了）