概要

原文

「狙った獲物は、必ず殺す」トモエのもとへ戻ったルパンに、暗殺者としての牙を剝くマティア。その眼差しには、自らの人生を呪う苦悩の色が映っていた。応戦するルパンだが――二人の対峙に割り込む、一発の銃弾。次元、五ェ門、不二子がそこに立っていた?！柑煜陇未竽喟簸劋い拼簸欷毪?。自分の意識(shí)を盜まれるなんて」――不敵に笑うルパンは、盜まれた「ルーツ」を取り戻せるのか？

翻譯

“瞄準(zhǔn)的獵物，必死無(wú)疑?！泵鎸?duì)回到智愛(ài)身邊的魯邦，馬提亞露出了暗殺者的獠牙。他的眼神里映出了詛咒自己人生的苦惱。魯邦正在應(yīng)戰(zhàn)——但一顆子彈闖入了兩人的對(duì)峙。次元、五右衛(wèi)門、不二子站在那里。“天下的大盜聽了都驚呆了，自己的意識(shí)竟然被偷了?！濒敯顭o(wú)畏地笑著，能找回被偷的“根”嗎?