我曾以為配音是加分項

專欄能不能當(dāng)動態(tài)發(fā)啊,要說的話太多,動態(tài)有字?jǐn)?shù)限制,就發(fā)到這里吧。
昨天點開一個《琉璃》臺詞向的剪輯,驚訝于阿杰竟然能配出司鳳的少年感,在不同情緒下還分了層次??!
“哦,原來司鳳配得也沒有那么差啊”我心里想——早在《沉香如屑》男主臨時由演員原聲改為阿杰配音開始,我就再也無法直視阿杰配過的《琉璃》和《與君歌》,只要聽到他聲音,立馬關(guān)掉。我承認(rèn),我對阿杰的配音反應(yīng)過激。
最近一年,我強烈希望專業(yè)演員用原聲。
——那不專業(yè)的演員是不是可以配音?
——不專業(yè)的演員就不該演戲?。?/p>
從“我以為配音是加分項” 到 “爭取演員原聲”,這種思想轉(zhuǎn)變,離不開兩個人對我的影響——阿杰與成毅。
【早年對阿杰的印象】
2015年我開始對配音感興趣。那時候我聽到的都是好聲音,但是很少有人的聲音能走進(jìn)我心里,直到遇到了《青云志》張小凡這個角色。當(dāng)時阿杰的聲音真的驚為天人。好像隨便一個古詩通過他的聲音出來,就有一種儒雅的古風(fēng)韻味。當(dāng)時我就入了阿杰的坑了。
我考古到阿杰配過《甄嬛傳》的溫太醫(yī),當(dāng)時他聲音還特別小心翼翼。后來他還配過《老九門》里的八爺,語速快,語調(diào)夸張,性格外放,完全聽不出溫太醫(yī)的影子。

這個《老九門》里的八爺,和他配過的所有聲音都不一樣。所以阿杰其實會變聲音的,只要他愿意!
【審美轉(zhuǎn)變】
2017年,在配音愛好者的推薦下,我聽了一個廣播劇,至今在我心里封神——《太平洋大逃殺》主演是張譯、王學(xué)兵,而阿杰和姜廣濤在里面客串。毫不客氣地說,這個廣播劇中,專業(yè)演員的配音能力吊打配音演員,他們敢于打破固有腔調(diào),聲音更真實、更靈活性,更有人味兒。這個廣播劇顛覆了我對好聲音的認(rèn)知——好聲音,不是音色有多好聽,而是一個真實的人發(fā)出的真實情感。

我慢慢淡出配音愛好者圈,因為劇越拍越?jīng)]有邏輯,演員演技越來越木,年輕一代的配音演員的聲音也開始越來越同質(zhì)化(漸漸形成了獨屬于配音的固定腔調(diào))
我看不到好的表演。也聽不到好的聲音。
【司鳳】
2021年,我第一次看了《琉璃》,那時候我還是習(xí)慣于以聽聲音為主,看畫面為輔。然后,我看到了那個叫成毅的演員演的情人咒發(fā)作部分,沒有配音干擾,只剩下畫面以后,我被狠狠地代入了。這是什么演技?。∧馨烟弁唇o具象化啊。導(dǎo)演敢拍,演員會演!

我當(dāng)時跟配音愛好者們討論說,阿杰怎么開始這么敷衍了,演員演得很細(xì)膩,為啥他就搭個框架,甚至有明顯演錯的部分。
我看到《琉璃》花絮,聽到演員本人聲音,我恍然大悟,啊,原來是這樣啊,原來演員是這樣溫柔啊!
司鳳配音不貼臉?——《琉璃》配音篇(2021年8月發(fā)的視頻)
《琉璃》的司鳳絕不是阿杰足夠認(rèn)真的作品——無論是你是否承認(rèn),當(dāng)時我和一些配音行業(yè)的小伙伴就是這么覺得的。我知道阿杰如果認(rèn)真起來可以配多好。
沒有了面癱張小凡,能往上面加戲,當(dāng)演員本人很會演戲以后,阿杰的配音就捉襟見肘了。最郁悶的是,阿杰本身的聲音氣質(zhì)和成毅的氣質(zhì)就相差甚遠(yuǎn)。司鳳的整體氣質(zhì)只是多了一點屬于阿杰的儒雅味道,當(dāng)然,還有后期的司鳳成為首領(lǐng)之后,出來的霸氣的感覺讓畫面和聲音特別和諧。
可能是《戀與制作人》開始吧,阿杰開始習(xí)慣于霸道總裁的表演方法。但是司鳳,他不是霸道總裁啊!有時候看到司鳳溫柔的眼神,會猜想,如果這部劇是演員自己的聲音,會是什么樣呢?

【齊焱】
如果配司鳳僅僅是搭了個框架,某些情緒配錯;
那么到了與君歌里的齊焱,人設(shè)徹底配錯了!
網(wǎng)上一片罵聲——“一個帝王竟然沒有帝王的氣質(zhì)”。

齊焱有歷史原型,唐武宗——他是宦官捧上來的傀儡皇帝。
上位時,宦官專政,這個皇帝沒有任何實權(quán),朝中重臣已被宦官殺光,根本無可用之人。他時時刻刻被宦官監(jiān)控呢,稍微不聽話,會被殺頭的??!但是這樣的皇帝在位期間卻暗暗發(fā)力,把宦官勢力給瓦解了,奪回了主權(quán)。
《與君歌》人物特輯導(dǎo)演和制片人明確說過:他們和演員都達(dá)成了共識——齊焱這個人物很隱忍,這種性格是為了保護(hù)自己,也是保護(hù)江山。
《與君歌》齊焱人物特輯,看演員導(dǎo)演制片如何理解這個人物
看來,阿杰是不知道的。阿杰給配成了帝王的霸氣。聲音中有不可反駁的威嚴(yán),但是行為卻處處受挫,造成了一種喜劇效果。我在想,這么霸氣外漏真的好嗎,真的不會被殺嗎?
后期因為這個人物新傷疊加舊傷,一直在病床上。阿杰配音中氣好足。哪怕病危時,我都以為,他是裝的,這只是計謀而已。聽到原聲才明白,原來他已經(jīng)病得這么重了嗎?!原來我一直誤會了,真對不起。
【應(yīng)淵、唐周】
寫到我心痛的角色了。
又是罵聲——說這個帝君看起來不夠霸氣。
小破站有多討厭流量明星我想大家都知道。
不貼臉的第一反應(yīng),不是配音配錯了,而是演員演錯了——“演員不貼角色,配音貼角色,應(yīng)該是演員換人才對!”
等等!
神仙、帝君就一定是霸道總裁那樣嗎?就不能像菩薩觀音能感受到眾生疾苦的那種嘛?憑什么你們要反過來說,成毅的聲音沒有帝君的高冷?
帝君他只是面無表情,但是他不高冷??!
他私下會溫柔地笑啊,他會為了救蒼生而犧牲自己??!
你敢相信一個霸道總裁會為了蒼生犧牲自己?阿杰配的應(yīng)淵他可能都不會高看蒼生一眼的好么?若真有這樣霸道總裁似的神仙,你們不覺得害怕嗎?

唐周是年齡配錯。唐周20歲的少年配成40歲,尤其配哭戲的時候,那滄桑感能到達(dá)50歲!所以你們覺得這樣的聲音配上這樣的臉,難受不?哪怕是司鳳時期,都比現(xiàn)在好啊。我想問問,阿杰,敷衍是沒有下限的嗎?

【差之毫厘謬以千里】
如果配音演員能和演員的表演保持同步,就會貼臉。
但是阿杰他有自己的想法,他要按照自己的來。
想起很多年前,阿杰曾經(jīng)在v博發(fā)過一個視頻:他對著一個幾秒畫面一遍又一遍試語氣,那些語氣乍一聽起來都差不太多,但是仔細(xì)聽確實有細(xì)微的差別。
直到有一遍語氣和畫面完全融合,一下觸動到了我的心!我那時候才知道,原來配音可以精確貼臉到這種地步。
呵呵。