更多雜志翻譯見專欄～

他的甜蜜約會(huì)計(jì)劃——反郷粋

?

見面地點(diǎn)：約會(huì)場(chǎng)所最近的車站

約會(huì)地點(diǎn)1:展覽會(huì)之類的

約會(huì)地點(diǎn)2:燈光之類的（大概指夜景霓虹燈

結(jié)束后：送回家

?

Q1：約會(huì)見面的時(shí)間地點(diǎn)是？

讓我想想…首先在離約會(huì)地點(diǎn)最近的車站見面應(yīng)該是沒錯(cuò)的吧？不過如果對(duì)方是Lil happy的鈴?fù)瑢W(xué)那種程度的路癡，我會(huì)去家里接她。

?

Q2：首先要去哪里呢？

基本上我會(huì)配合對(duì)方。如果讓我來提案的話…我比較喜歡看工藝品。每次這么說的時(shí)候總會(huì)有人捉弄我說像女孩子一樣，但是玻璃工藝品什么的多可愛?。克哉f，我可能會(huì)找一找能看這些的展覽會(huì)吧。

?

Q3：約會(huì)大獲成功！接下來要去哪呢？

之后就是去餐廳，然后看夜景燈光之類的？嘛雖說我在打工但畢竟還是高中生，太花錢的約會(huì)路線還是做不到呀。

?

Q4：約會(huì)也到了尾聲！為了一下子縮短和喜歡的人之間的距離要做什么呢？

借口說冷來牽手什么的？說起這個(gè)我想起來，之前我忘拿手套的時(shí)候，帆同學(xué)說「你一直像個(gè)孩子一樣怕冷呢，來，把我的提問分你一點(diǎn)吧！」然后握住了我的手。這招很好用，所有的女孩子都可以實(shí)踐一下哦。

?

Q5：約會(huì)要結(jié)束了，分別時(shí)會(huì)對(duì)戀人說什么呢？

這時(shí)候我會(huì)好好送人家回家的。畢竟夜路危險(xiǎn)可能有壞人呢。我們之間無(wú)需言語(yǔ)，只要有愛就足夠…這樣不行嗎？哎不能放過我嗎，那就「我很期待下次約會(huì)」怎么樣？我也不知道。

翻譯：里維

雜志提供：小火柴，希子

?