在《最終幻想》系列中有很多標志性的音樂，但也許沒有什么音樂能像戰(zhàn)斗號角那樣令人難忘。

它的風格、樂器、編曲，在不同的系列游戲中有所不同，反映了每個游戲的世界和角色。

在《最終幻想16》中，戰(zhàn)斗號角(首次在《最終幻想14》之外)有歌詞，并由唱詩班演唱。這些歌詞不僅是用古希臘語寫的，而且是游戲的主要情節(jié)劇透。

由本土化導(dǎo)演Michael-Christopher Koji Fox撰寫歌詞。

Koji Fox在游戲預(yù)覽期間接受媒體采訪時表示:“作曲家Masayoshi Soken有一天找到我，他說‘好吧，我們要這么做了，我覺得它需要歌詞?！?/p>

“我想到的第一件事是，如果我們要有歌詞，如果它是英語的，我認為這聽起來有點俗氣，特別是如果它被播放了很多次。這聽起來很有噱頭，我不想讓它聽起來很有噱頭。”

“但我們不希望它變成一些無意義的語言。那么我們能做什么呢?我決定學古希臘語。這背后是有原因的，但如果我解釋了原因，它就變成了劇透?！?/p>

Koji Fox用英語寫了歌詞，然后把它們翻譯成古希臘語。然后我們讓合唱團來唱。這個意思實際上有著非常深刻的含義，幾乎與整個故事和克萊夫的旅程有關(guān)，”他說，然后制片人吉田直樹(Naoki Yoshida)因為擔心更多的劇透而打斷了他。

歌詞本身不會在游戲中透露，盡管Koji Fox希望如果原聲帶發(fā)布，它們將包含在其小冊子中。

從我玩《最終幻想16》的時間來看，《Soken》的整體配樂很漂亮——從夸張的Eikon沖突音樂，到似乎參考了《最終幻想8》的戰(zhàn)斗音樂，再到憂郁而精致的鋼琴曲調(diào)。然而，聽到這首標志性歌曲的歌詞，我立刻意識到它的潛在重要性。

我們必須等到6月22日游戲發(fā)布才能理解歌詞的意義。當然，除非你懂古希臘語。